悩んでいます。お知恵ください。
- カテゴリ：日記
- 2010/02/11 22:06:35
３月に主人の実家に行くことになりました。
と、言っても韓国なので旅行気分で、楽しみです♪
でも、毎回悩むのはお土産です。
焼き菓子やクッキーは日本の方がおいしいそうですが、
あまり喜ばれません。
彼が白い恋人はおいしいと言って持っていったのですが、
お菓子より入れ物の缶の方が人気がありました。
（たしかにあの缶はきれいで使いやすいですね）
日本らしくと、本物のわさびを持っていき、
向こうですって刺身を食べたこともあるのですが、
喜んだのは子供だけで、皆さんあまり興味が無い様子でした。
今回は私の両親も一緒に行くことになり、
お土産を何にしたらいいのか、と言われています。
彼は兄弟が多いので、
一家にワンセットずつ配れるようなもので、
おしゃれで実用的なものがいいなと思っているのですが、
何か良いアイディアはないでしょうか？
何かあったら教えてください。
お正月だとよく売っていますが、今時期も売ってるかしら？
義両親（イギリス人）も金粉入りのお酒や白い恋人を買って帰ってたわ
あと食べられる金粉（ふりかけみたいなの）や水引のついた封筒も珍しがられて喜ばれました。
以前、免税店や和風小物のお店で働いてたのですが、一番人気は「ねまき」でした。
浴衣みたいなガーゼ寝巻きです。バスローブやガウン代わりに着るんですって。
東洋人の方もよく買っていっていました。
デパートの和装売り場や大きい寝具店などに売っていますよ
喜んで頂けるお土産が見つかるといいですね
日本酒などはいかかですか？
日本のお菓子は大抵喜ばれるのですが…もし酒好きなら
おつまみとかどうでしょうか？
唐辛子のせんべいとか、喜ばれましたよ。
楽しい旅行になると良いですねｖ
３月という季節感のあるお雛様、体に良いもの、話題性のあるもの
何より主人や私が良いと思えるものが一番ですね。
いろいろ貴重なヒントを頂きました。
考えすぎて一番大切なことを忘れてしまっていたような気がします。
もう一回、あちらの家族の顔を思い浮かべながら、
私たちが大好きなものをプレゼントしたいと思います。
本当にありがとうございました。
雛あられ（あられでもいいし、お米に砂糖がついたもの）なんでとうですか？
カラフルで 軽く、日本にある風習なので 話題にもなるかと^^
あと他の方も書かれていますが お酒ですかね。
ミニチュアボトルのなるべく日本的なビンのものだと 珍しくていいかもしれません。
参考になればいいのですがｗ
とても嬉しくて、喜んでいるんだけれども それを顔や、態度に
表さない民族が多々あります。何度もそんな情景を目にしました。
だから、相手のアクションにあまりとらわれなくても良いかもしれません。
韓国は近くて、同じような食文化もありますから 日本的なものに
こだわらなくても良いかもしれません。貴女が美味しいと思ったもの、
ご主人が大好きといった物などが良いかもしれません。
クッキーは世界どこでも同じような好みが多いことで 「鳩サブレー」など
誰にも喜ばれます。 それから韓国の人たちは唐辛子をよく使いますから
日本には七味トウガラシがあって 麺につかうのよ・・ということでちょっと試しに
持って行かれるのも良いと思います。
目上の人を敬う文化なので、美味しいだけではなく理由もあるといいね。
僕ならば「日本では酒は百薬の長と言われています」とか「祝いの場で飲まれます」など説明し、、
お酒好きだけど健康志向な韓国の方には添加物の入っていない地元酒蔵の純米酒かな。
もちろん、紙パックではなくビンで～しかし、重いので、大量には持って行けないのが…(=^・^=)
ご近所の奥様が韓国人いうご家庭の話ですが、
日本のカレールー（バー〇ンドカレー等の箱）を
たくさん買って、お土産にされていたようです。
理由は、深くは聞けませんでしたけど･･･。
韓国では、カレールーが、あまり手に入らないのか、
日本のルーの味が、お気に入りのご親戚が多いのか･･･？
今回、ご実家へのお土産としては、価格的にも、見かけもお洒落ではありませんが、
おまけのお土産として、ぜひ、話題づくりに、いかがかしら？
でもでも、その前に、ご主人様に、カレールーの価値について、伺ってみてくださいね☆
韓国ってお餅系のお菓子が多いですよね＾＾；
以前韓国語の先生のご実家とおばさまの家に行ったときは、お菓子だったら長崎カステラがいいと先生にきいて
もっていきました。
あとお母様がFEILERがお好きだというので、ハンカチと巾着のセットを持ってったら喜ばれました。
日本じゃなくても売ってるけど、自分ではなかなか買えないものでもいいのかも？
一家にワンセットだとなにがいいかなぁ～
キッチン道具とかも面白いかもだけど、日本にあって韓国にないものってなんだろなー
あちらの方ってパステル系とかお好きなイメージあるから・・・最近シリコンでできた可愛いキッチンツール売ってますよね。
日本で流行ってますとかいって、どうでしょう＾＾；
こんな感じのやつ→ http://www.bellemaison.jp/category/zakka/silicon/silicon_index.html
皆さんの喜ぶ顔がみたいですものね。
お土産は、食品限定になりますか？
欧米の方などは、小さいながらも芸術性の高い『 箸置き 』など贈ると喜ばれますが・・・
韓国の方は、同じアジアの方ですからね。
３月と言えば、雛祭り＾＾
ちりめんの可愛らしい吊るし雛などは如何でしょう？
実用的ではないですが＾＾；
また何か良い贈り物を思い付いたら、書きますね＾＾