本屋へ
- カテゴリ：日記
- 2009/01/26 13:01:47
久しぶりに本屋へ行ってきた。けっこういろいろな
本が揃っていて、満足した。洋書を一冊買ったのだが、
すっごーい分厚いのだ。この本を選んだ理由は、
その分厚さだｗｗどういう選び方だよ～。
あと、ミステリー好だがら、その点を考慮した。
どのくらい分厚いかというと、な・な・な・なーんとっ、
１２３７ページなのだー。どうだ、まいったか。あんたがいばって
どうする？っていうか読破できるんだろうか。挫折しそうだｗ
でも、今日から少しずつ読む＆翻訳するぞ！
がんばるぞー。みんなも応援してねっ。
お互い、読破できるよう、がんばりましょう！
応援してます！
宮部さんのドリームバスターが好きでshienって名前をつけました。
読み始めたときは私の方がシェンくんより年下だったのに、
今では追い越してしまいましたｗ
早く続きが読みたいです。
翻訳家さんって凄いですよね。
私は英語しか解りませんが、これはなんて訳すんだろう？
ってところで「おおぉ！」と想像もできない言葉に訳されますモン。
流石です！
しかも全部英語・・・
そんなの全部読破しなきゃご飯食べれないとか言われたら確実に死にます！
ふぁいとぉー!!┗( ￣◇￣)乂(￣皿￣ )ｂいっぷぁーつ!!
その本が凶器のミステリですか？ｗ
素敵ですね～憧れます＞＜
僕も外国の小説で好きなシリーズがあるのですが、翻訳版はやっぱり遅くで、原作はもう10冊以上先が・・・orz
がんばってくださいねっ！！
読むだけでも大変なのに。
私は本読むの苦手です～うらやましいっ♪
ドストエフスキーの罪と罰で５４４ページ！！
akiちゃんは、その倍以上で、しかも洋書！！
スゴすぎる～
楽しんでねー :)