「あざ～っす」という言葉
- カテゴリ：日記
- 2010/08/10 04:12:30
先日 タウンでこんなセリフをみかけました
意味は分かるけど
発音は確かにそうなんだろうけど
書き文字だと なんか おかしい
おかしい
も書くだけだと意味が色々あります
変だ という意味にもつかわれますけど
ここでは笑っちゃう方の「おかしい」のつもりで書いてます
私は 掲示板によく 「こんばんは～」
と 手抜きの水やりステプ巡りをします
――すみません 気の利いた事が書けなくて申し訳ない＞＜
そんな時 「ばんは～」と 書きたい気分の夜もあったりなかったりｗｗ
でも なんだか誤植みたいに見えるので
こんばんは～ と 書いているのですが・・・
話し言葉をそのまま書くと
意味が通じない事ってありますよね
否定か肯定か が まったく逆になってしまうこともあるのですから・・・
気をつけなくちゃ と 思ってますが
やっぱり 自分の言葉で書いてしまうので
日本語って難しい・・・
ところで
あざ～っす って言葉の意味ですが
前後の脈略もなく それだけいきなり見ても わかります？？
んじゃ んちゃ もありってことでｗｗ
可愛くて良いですにぇ～ｗ
あざまーす から さらに「ま」がなくなったんですね
なんとなくわかります
ところで 「んちゃ」 も アリですかねぇ？
これ 書いたことあるかもｗｗｗ
あざーっすの前は「あざまーす」とか言っていた気がしまし～こっちの方がおかしいですねｗ
えっとたまに「こばわ～」って言ってる気が…(`・ω・´;)
まぁ巡回してる方は気心の知れた方ばかりですが＾＾ｖ（自負ですがｗ）
話し言葉だからリラックスして話せたり、することもありますよにぇ♪
こちらの伝言板ではどうぞご自由にお使いくださいな＾＾ｖ
そうなんですよぉ
仕事上で同僚にメモを残す時
つい ＾＾； ｗｗｗ こんな事を文末に書いてしまい
何度書き直した事か(^^ゞ
まあ ただのメモのときは それでもいいんですけどｗｗｗ
やはり、口に出して使う場合と書き文字だと違う感じがしますね^^;
そういう私も、ブログやチャットだと、かなり話し言葉になっています。
先日、手紙を書く機会がありまして…
『^^』『^^;』『w』とか使えない文章にイライラしてしまいました〜
綺麗な日本語を使えるようになりたいです。
「ふきだし」だからアリ ていうのはうまい言い方ですね♪
私は こういう言葉をつかうことを否定しているわけではなく
むしろ多用したい方なのですが
そのせいで起こるトラブルもまた体験しているので
つい慎重になってしまうのと同時に うまくつかって欲しいなあ と思うのです
私はぱっと見てもわかる人ですが、自分で使ったことはリアも含めてないですw
受け取り方が違うからこそ、誰にでもすぐ通じる言い方をするのが
トラブルがおきる可能性が低く無難ではありますが
砕けた言い方でも通じる相手を探すのも、また1つのコミュニケーション法かもしれません
……などとちょっと真面目なことを言ってみますw
まあ、タウンで入力した文字は吹き出しで出るから
その意味では話し言葉になるのはわりと自然かも？マンガとかの感覚に近いかな？
ありがとニャン って言われても 引くなぁ・・・
＞ら・ぼーんさん
あ つかってますかｗｗｗ
いえ 使っても良いんですよぉ
ただちょっと 話し言葉は文字にすると面白いなあ というネタですからｗｗｗ
「ご・・・ごめんなさい」
たま～～～に、使いたくなって使ってます＾＾
アリガトウゴザイマスだと思いますが、
それだけに定型文で、登録して、
アリガトニャン絵文字くらい可愛くして欲しいけどねｗ
最近、リアルでもボク娘ってはやってるらしく、「俺・・も見たこと有るｗ」
ときどき、そういう書き込み有りますよ・・・ﾁｮｯﾄ反応しがたい。
書き言葉と話し言葉って別のものなのに
ネットの世界では 話し言葉をそのまま文章に持ち込んでいるので
時々？？？ってなります
その度に「？」と思ってしまいました(^^ゞ
意味は分かりますが文字にされると一瞬分からなくなります。