Nicotto Town



方言

ニコ友の伝言板に 何時も” こんばんは”と入れてた、また同じではと思い
”おばんです”と入力 で 思った もしかして、これって方言??
”そうです方言ですっ” と 回答 し、知らなかった

宮城では ”今晩は”を ”おばんです”といいます、
おばんでがんす、おばんでがす ← お爺さん、お婆さんがよく使う
お晩で御座います ← 丁寧語

夕方のTV番組は ”Oh 晩 です ”(おーばんです) ← さとう宗幸 さん(知ってる?)司会の番組 ローカルネタやってる
ファンのかた ”宮城に行こう” 平日やってますよ

DATE-FM (デートエフエム) 伊達FM ← 仙台のFM局(方言とは関係なかった・・)

にゃあにゃあ言葉(造語)
多分海岸付近で使われた言葉だと思う

何時も語尾に” にゃあ ”を付けるお婆さんがいた
疲れたにゃあ
お世話になったにゃあ
いい天気だにゃあ

目を細めて言うにゃあにゃあ言葉、とっても可愛いお婆さんでした。

皆さんの所では?

アバター
2010/11/12 11:01
龍華 奈穂さま>
おばんです。…………あたしゃまだおばんちゃうで!(←自滅)(龍華 奈穂さんのコメントをコピー、御免ネ)

 アクセント一つで全く違う意味になるんですね
アバター
2010/11/11 22:56
今更関西弁はここで言っても目新しくないので…。

標準語の「そうだから」、
関西弁では「そやから」が
福井に帰ると「そやさけぇ」になります。

実家に帰ると、私は福井県人ではないのに
母につられて福井弁(?)が出ます。



Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.