蒼井　桜さんの日記 | ニコッとタウン

sakuraX

友だち・お気に入り

いいの映画ない

カテゴリ：映画
2010/11/25 03:22:09

香港は最近良い映画がないです、日本はおすすめの映画をすることがありますか？

いいね♪
コメント（12）
- 違反申告

sakuraX

2010/12/03 02:53

今日はもありがとうございます、先生＾＾

私は英語苦手です、でもEasyの英語まだわかります。

違反申告

うみぱんだ

2010/12/03 02:36

それで正解です。

英語苦手ですか・・・次からはできるだけ英語を使わないようにしてみます。

違反申告

sakuraX

2010/12/02 04:03

いつもありがとうございます、先生＾＾
じゃ、私の仕事はすし屋のウェイトレスですね！

ｐ、ｓ：実は私のEnglish全然だめです＾＾；もし何か間違いがあったら、私に教えてください＾＾

違反申告

うみぱんだ

2010/12/01 19:25

ちょっと長くなったので、こっちに回答を書きます。

＞すみません、先生、これはわかりません： waiter＝おすし屋さん　ですが？
＞もし違いますならば、「waite」は日本語でどう書きますか？

「waiter」＝「ウェイター」です。意味は、男性の給仕人、男性の接客係。
女性の給仕人(接客係)なら「waitress」＝「ウェイトレス」。
すし屋は「sushi bar」又は「sushi restaurant」と書くみたいですね。

↓のページの検索窓に日本語か英語を入れると、意味や使い方が出てくるのでいろいろ試してみてください。
http://www.alc.co.jp/

違反申告

sakuraX

2010/12/01 02:37

これはわかります、いつもありがとう＾＾

違反申告

うみぱんだ

2010/12/01 01:33

そうです＾＾

違反申告

sakuraX

2010/11/30 04:03

うみばんだ先生：今日はもありがとう＾＾
映画をするーーー＞X
映画を見るーーー＞O

「日本はおすすめの映画をすることがありますか？」ーーー＞X
「日本はおすすめの映画はありますか？」ーーー＞O

その事ですか？

違反申告

うみぱんだ

2010/11/30 03:37

本日の日本語講座。
「おすすめの映画をすることがありますか？」→「おすすめの映画はありますか？」
「映画」が有るか無いかを聞いているので、こうなります。

「映画を見ることがありますか？」なら、(映画を見るという)行動を聞く文章になります。
「映画をする」とは言いません。(推測で意味はわかるけどね。)