Nicotto Town



マツキヨさんで・・・

前回のブログでφ(・ω・。)カキコしました、失ったお風呂セット…。
もう諦めて、都内のマツキヨでシャンプーやボディソープ、などなどを物色していたまかろん。
ふと店員さんに気付くと、どうも声掛けが、中国語!
中国の方専門に、中国人のスタッフを配置しているんですね~。
てか、私達‘純正’は誰に聞けば~って(苦笑)
そのフロアは主に女性用の化粧品類を置いているフロア。
製薬会社が作っている化粧水とか、とにかく中国の方にウケがいいそうです。
逆に「えっ(゚Д゚ノ)ノ そうなの~」と横でチラチラと聞いて、参考にしちゃいました( ..)φフムフム。。。
ドンキホーテも、ドンドンドン~♪ドンキ、ドンキホーテ♫って例のテーマソングを中国語の歌詞に変えてるしw
もっと純正にも売る気を見せて~←やきもち?w

アバター
2011/02/08 21:03
>さくらこαさん
 コメントありがとうございます(≧▽≦)ゞ
 そうなんですよね~ドラッグストアで接客なんてされた事ありませんが、
 中国の方には手厚い?接客をしてるとは驚きΣ(o゚д゚oノ)ノ でしたw
 以前銀座のブランドショップでも、セレブ買いをしてるのは、中国の観光客の方でした。。。
 まかろんなんて見るだけ~ですからね(トホホ。。。
アバター
2011/02/08 21:03
>りょうさん
 コメントありがとうございます(≧▽≦)ゞ
 勿論観光の方だと、買い溜め要素が強いでしょうから、私より数倍羽振りがいいでしょうね(; ̄ー ̄A アセ・・・
 ドンキホーテの中国語版テーマ曲はちょっとおもしろかったですよw
アバター
2011/02/08 21:02
>orineさん
 コメントありがとうございます(≧▽≦)ゞ
 日本のブランド=安全性に信頼があるんでしょうね!
 ショーケースとは、いったいどんな高額で売られてるんでしょうね(; ̄ー ̄A
 まー日本も海外のブランドを凄く盛られて売られてますもんね><
アバター
2011/02/06 23:56
こんばんは☆
中国の人に電化製品の受けが良くて、
店側も中国語のスタッフを配置させていたり、
POPにハングルをいれたりというニュースを見たことがあります。
でも、店内のテーマソングまで、中国語の歌詞にして流すというのは
ちょっとやりすぎって感じがしますね~;;
ここは日本なんだし・・。

お風呂セット、いいのが買えましたか~♪
アバター
2011/02/06 23:17
こんばんは。
お風呂セットは残念でしたね。お気の毒です。

私も昨日、駅近くのドラッグストアに行ったらやはり外国人の
お客さんがいましたよ。
何を買われていたのかは見てないけど、中国語の商品説明やポップには
どこも力を入れているようですねw
アバター
2011/02/06 19:33
お風呂セット紛失大変でしたね><
マツキヨは中国人スタッフまで配置してるのですか~。うちの市ではそこまでしてないと思いますけどねw
そういわれれば前に中国行ったときに化粧品売り場の並んでるメーカーが見たことあるものばっかりだな~と感じた記憶があります。なぜかアクアレーベルがブランド扱いで何やら立派なショーケースに入ってました。日本だったらドラッグストアに積んであるイメージですが(酷
あとスーパーのシャンプーとかの売り場もASIENCEとかPANTENEとかLUXとかTSUBAKIとかがほとんどでしたよ~。
アバター
2011/02/06 16:03
>ののちゃんさん
 コメントありがとうございます(*’∪’*)
 いいですねーお風呂屋さん!ののちゃんが手を腰にあてて、コーヒー牛乳を飲んでいるお姿が
 浮かぶようですヾ(・ω´・。)おぃおぃ!w
 牛乳の後、アイスまで食べて、甥っ子ちゃんを置いてこなくてよかった!よかった!!(^m^
 中国は漢方とか薬草とかお茶みたいな自然のものを、、、は歴史と効能があるイメージありますよね☆
 でこ研究製品となると、日本人の技術が評価を受けているのは嬉しい事ですね♪
アバター
2011/02/06 15:55
>歌穂さん
 コメントありがとうございます(*’∪’*)
 たしかに~中国の方は観光なので、いつも束でいられるから、その分ちょっと迫力あります(汗
 でもその豪快な買いっぷりに経済効果を期待するまかろんなのでしたw
アバター
2011/02/06 12:33
確かにそうですね☆
アバター
2011/02/06 01:43
中国の方も歴史の有る良いもの有りそうだけど^^日本の製品が受けているというのはうれしですわ♪
決して私の手柄じゃないのにww
シャンプーで思いだしたのですがw甥っ子とお風呂屋さんに一緒に行った時(小さいので一緒のお風呂❤)
買ったばかりのキャラクターシャンプー(甥っ子の好きな)をお風呂屋さんに忘れてしまいしたorz
家族への言い訳が『一番大切な甥っ子は忘れなかったでしょ<(ー_ー)!!』
シャンプーだって私買ったし…なぜかキャラクターシャンプー2つも丁度買っていたから
もんだいないさぁ~←ライオンキング風でw


アバター
2011/02/06 00:07
お風呂セットはすぐに必要なものでしょうからね・・・
もし出てきても、消耗品だし買ってもOKですね♪

中国語があまりに聞こえてくると、その店に行きたくなくなります。
日本語しかできないので、外国語アレルギーがあるのかもしれません(--;




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.