Wachtmeister Mansion2
- カテゴリ：日記
- 2011/03/30 09:02:28
さて、以前の回答ですが。
日本語として親しめるﾚﾍﾞﾙの発音でいうなら"ｳﾞｧｸﾄﾏｲｽﾃﾙ ﾏﾝｼｮﾝ"
本国ﾄﾞｲﾂの発音なら"ｳﾞｧｸﾄﾏｲｽﾀｰ ﾏﾝｽﾞｨｳﾑ"
どちらにせよ、普通の人には意味もないような単語ですがぬ。
訳は勿論"ｳﾞｧｸﾄﾏｲｽﾃﾙの館"ですな。洋館でも可。
分かった方がいるといいのだが...w
チラシの裏
さて、以前の回答ですが。
日本語として親しめるﾚﾍﾞﾙの発音でいうなら"ｳﾞｧｸﾄﾏｲｽﾃﾙ ﾏﾝｼｮﾝ"
本国ﾄﾞｲﾂの発音なら"ｳﾞｧｸﾄﾏｲｽﾀｰ ﾏﾝｽﾞｨｳﾑ"
どちらにせよ、普通の人には意味もないような単語ですがぬ。
訳は勿論"ｳﾞｧｸﾄﾏｲｽﾃﾙの館"ですな。洋館でも可。
分かった方がいるといいのだが...w
元ﾈﾀは...申し上げることは出来ませぬｗ
興味があるなら蠅声の王でググるのだｗ
ヴぁくとまいすてる ですな・・・。ｗｗ