ふりさけ見れば・・・
- カテゴリ：日記
- 2011/09/12 23:44:29
 |
今日は中秋の名月だったので、
久しぶりにタウンに降りました^^;
もちろん満月の時間帯を狙ってです。
ニコタでお月見をしてから
リアルで外に出て満月を見る・・・
天の原 ふりさけ見れば 春日なる
三笠の山に いでし月かも
（阿倍仲麻呂・古今和歌集等）
ネコ訳）
広い夜空を仰いで見ると、綺麗な満月が出てる。
この月も、さっきニコタで見た月も同じ月なんだなぁ・・
かなり本来の歌意から逸脱してます^^;
テストで書くと０点ですね^^;;
本来は遠く離れた異国で望郷の念を歌ったものです。
今日、同じ時間に月を見てた人が多いかもしれないと
思うとちょっと不思議な気分になります。
どんなに遠く離れていても、同じものを見ることが
できるんだなぁって・・・
ニコタでは、リアルで遠くに住んでる人とでも
一緒にお月見ができるからいいですね^^
お月見広場のお月様、綺麗でした^^
特に満月は良かったですね。
期間が短かったのが残念です。
＞ケイト☆さん
やっぱり満月が一番綺麗ですね。
リアルも十五夜と重なったので格別でした。
今年は良いお月様を見れてよかったです^^
阿倍仲麻呂も中国で大和の月を懐かしんでいたのかなあ
ニコタのお友達とお月見よかったですね。
私も好きな句です