☆Au revoir！
- カテゴリ：レジャー/旅行
- 2011/09/18 00:35:30
フランス語のAu revoirは「さようなら」という言葉ですが、元々は「またお目にかかりましょう」と言う意味だそうです。また、夕方以降にはBonsoirも使われます。
さらに、このAu revoirは「行ってきます」または「行ってらっしゃい」の意味でも使われるそうです。
また、二度と会うことがない場合にはAdieuを使います。これは元々はa Dieuつまり、「神様に」と言う意味で、その人のことを神様に委ねることを意味だそうです。
Au revoir、Madame！ A demain！
さようなら、奥さん！ また明日！
Bonsoir、Madoemoiselle！ A lundi！
さようなら、お嬢さん！ 月曜日に！
スペイン語のアデュオスも同じ意味なのかなぁ・・・。
チャットでは使わないようにしよう・・・。
お嬢さんが月曜日で奥さんが明日？
なんだか怪しいです(笑