方言三昧
- カテゴリ：日記
- 2008/11/27 23:52:32
まぁ～え～機会だで？方言三昧で書いてみるわ～
今日お部屋アイテムでケッタがでとったがん
ほんだで買ったろうか思ったけど置く場所がなかったでやめといたわ
その代わりにリースとか、クリスマスツリーとかかったったで、一気にクリスマスムード全開だわ
でも、まだまだ足りんでかわなかんかも
ケーキとかキャンドルをちゃぶ台にのっけたら、もうほとんど場所があらなんだで七面鳥が買えなんだわ
まぁそんなとこかな？
あと、やっとレポートが２つに減ったわ
結局昨日終わらせるのに６時までかかってまったがや
ほんでもって今日は8時前に起きとるで2時間しか寝れんかった
ほんだで授業中眠い眠い
あ～マジでらえらかったし
まぁこんな感じですかね、日常的な会話も
今回は、難しい言葉はないのでたぶん大筋はわかると思いますが、必要なら翻訳しますよ（笑）
正直言いますが、名古屋でみゃ～みゃ～いうのは猫だけですよ
みゃ～みゃ～いうよりもがんがんがやがや言ってるほうが多いです（がん、がやは標準語のじゃんに相当するので）
コメントありがとうございます
おっしゃるとおりで、最近の学生は、ほとんど名古屋弁使わないですね～
「がや」とか「だで」とかいうぐらいですかね
日常的な会話もって書きましたけど、これは僕が話すほうで、返ってくる方は標準語に近く、ほとんど聞かないですね（もっとも、最近僕の周りにいるのは三河人と岐阜人と元京都人ですが＾＾；）
ただ、上に出てる「～なんだ」は長いので、実際はあんま使いませんが。。。
でも、学生時代に大阪、横浜と移り住んでいるうちに、名古屋弁はほとんど忘れてしまいました。
卒業後に、親に名古屋に戻されて、お見合い結婚したのですが、、新婚２週間目頃だったでしょうか、、突然夫が名古屋弁を連発しはじめたのです。
それまで夫は、標準語で話す私に気をつかって名古屋弁を封印していたらしいのですが、気がゆるんだのでしょうね。
後は、堰をきったように・・・・。
私の甘い新婚生活は、それでジ・エンド！
名古屋弁では・・・ね。
夫は商売人の家庭で育っていて、私ですら聞いたことのない「かんす」(蚊のこと）なんて言葉を使いますから！
でも、今の学生さんの世代でARLEさんが上にかいたような言葉話す人って本当にいますか？
私が聞きたいくらいです。
やっぱりお笑いはいいですよね★
今21歳なんですね(^-^)
私は20歳なんで、もしかしたら同じ学年かもしれないですね！
ちなみに大学生でーす♪♪
方言って素敵ですね！！
東京には方言が無いので、なんだか羨ましいな☆
方言が魅力的なので、お友達申請させてください(^o^)/
こんばんは
お気遣いありがとうございます
レポート2つ、何とかがんばります
あと、Dr.スランプを思い出されましたか～
ニコチャン大王がしゃべっとったですね
アルファさん、こんばんは
正確には、～みゃぁという言葉はあります（うみゃぁ、いこみゃぁ等）が、今の人は全くと言って良いほど使わないんです
もう、うまい、いこまいって感じで、もとの～まいを使ってます
だから、みゃ～みゃ～いわないんです
もっとも、let'sを意味する～まいを使う人もすくなくなってますが
ちなみに、にゃ～単体で無いを意味するので、だがにゃ～とは言えないです
だがや～って覚えてください（笑）
名古屋は～みゃ～では～ね～で～すか～？
だがにゃ～とか～が名古屋弁かと～思ってました～。
ひきつづき、がんばってください。体調に気をつけて。
なんか、Dr.スランプ思い出したがや☆