Nicotto Town


"ROYALTY AND LOYAL ANTS"


『紫鬼 -MURASAKI-』


http://jokersounds.com/jks-0112dl.html (音源を聴くには有償となります)



# 紫鬼 -MURASAKI-
Lyrics written by Toridoria
Music composed by KOUICHI


There was a little village somewhere.
It was so peaceful to live in the village.

Devil's temptation approached.
Somebody was givin' a chuckle.

A complex crisis is really the very chance.
A simple chance is really the very crisis.

All of a sudden, I came and went like a wind.
Crops, medicines and bonds were eaten.

I'm Murasaki the Violet Ogre...

All the people were makin' noise in a trance, peepin'.
I told you guys to get cool and listen to me.

A complex crisis is really the very chance.
A simple chance is really the very crisis.

All of a sudden, he came and went like a wind.
Crops, medicines and bonds were eaten.

I made a plan based on the Shock Doctrine.
It's time to keep watch over outside of here.

He's Murasaki the Violent Deeds...

All of a sudden, I came and went like a wind.
Crops, medicines and bonds were eaten.

While you guys were lookin' for outside of no groups,
I was linin' my own pockets at inside.

I'm Murasaki the Betrayal Guy...


(訳詞)
あるところに小さな村があった
村での生活はとても平和なものだった

悪魔の誘惑が忍び寄った
誰かがくすくすと笑みを浮かべた

小難しそうなピンチは 実はまさにチャンス
分かりやすいチャンスは 実はまさにピンチ

突然、風のようにやって来て立ち去った
作物や医薬品、証券を食い物にした

我は スミレ色の鬼、ムラサキなり

村人は全員夢うつつで がやがやと騒ぎ ピーピーと鳴いていた
私は彼らに 冷静になってお聞き下さいと言った

小難しそうなピンチは 実はまさにチャンス
分かりやすいチャンスは 実はまさにピンチ

突然、風のようにやって来て立ち去った
作物や医薬品、証券を食い物にした

黒船ドクトリンに基づいた提案をした
村の外側を警備してもいい頃だ

奴は 暴行の鬼、ムラサキなり

突然、風のようにやって来て立ち去った
作物や医薬品、証券を食い物にした

村の衆が全員外で存在しない部外者を探す中
私は内側で私腹を肥やしていった

我は 裏切り男のムラサキなり


------
分かる人には分かるかもしれませんが
TPP推進論者への批判歌です。





Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.