外来語の漢字
- カテゴリ：日記
- 2012/06/10 22:46:22
外来語を漢字にすると、読めないものがたくさんあります。
○ 氷菓子 アイスクリーム
○ 円規 コンパス
○ 肉汁 スープ
○ 乾酪 チーズ
○ 素描 デッサン
○ 蕃茄 トマト
○ 提琴 バイオリン
○ 洋傘 パラソル
○ 乾蒸餅 ビスケット
○ 貴婦人 レディ
みなさん、読めましたか。
カキ氷の含めてだけどね＾＾ww
肉汁で、スープなんだ＾＾
おいしそ
大熊猫＝パンダ も楽しいですよね。
イメージでの当て字っぽいですね。
知らないと読めないですよね。
ビスケットとかどうなんでしょう？苦肉の策？ｗ
スープって「肉汁」なんですね。
肉以外のスープもある気が・・・もしかしてブイヨンの原料からのイメージなんでしょうかね？
乾蒸餅 ビスケット 驚きですね(*´ｍ｀) 勉強になりました～
日本から中国へ輸入された単語もあるみたいなので
どちら製か確かめるのも楽しそう♪
私は、手風琴という漢字を知り、日本語ってきれいだなぁと思いました。
それぞれに意味が込められていて、興味深いですね。
全部読めないな～。
読めないけどなんとな～く意味は分かるね。
蕃茄は全然分からないけど。ｗ
v(･@･)vﾌﾞﾋｯ