Nicotto Town



Start smiling....☆

。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。

Darling
You're hiding in the coloset once again,
start smiling
I know you're trying
real hard not to turn your head away
pretty darling
face tomorrow, tomorrow is not yesterday
yesterday oh oooooh

ฺ・。❤ฺ・。

ダーリン
またクローゼットに隠れてるのね
微笑むことから始めて
顔を背けないで頑張ろうとしている貴方を知っているわ
愛しいダーリン
明日に目を向けて、明日は昨日じゃないわ

          
    『Darling』 Avril Lavigneより
。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。


私の愛してやまないアヴリルさんから
一節お借りしました。
最近は不思議なくらい穏やか
この歌詞の訳が好きで好きで
良く聞いてます。

聞いてみる?⇒http://youtu.be/6cIUOiElGyQ
(YOUTUBE)

ちょっとした
思い出曲であったりもしますが
いい意味で切なくなる感じの曲となってます。

出来れば全部の和訳も
是非見てみてください。

ナンテネ(ゝω・)


。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。+❤ฺ・。❤ฺ・。

アバター
2012/08/31 18:48
シンプルでいい曲ですねえ。
自分でもギターで弾いて、歌えそうですね。
閻魔刀さん、血ばっかり吸ってないで挑戦ですwww
アバター
2012/08/30 22:26
やまとさん素敵です!!



Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.