7月7日七夕の色々（？？）【追記有り】
- カテゴリ：その他
- 2009/07/07 02:25:11
（↑↑やっぱり今日はこの衣装ですよね？？ｗｗサングラスをかけていることをお許し下さい<(_ _)>ｗ）
お部屋とか【←追記】
◇ただいま1日限定ｗ（？？ｗ）七夕仕様☆
曲とか、、
◇たなばたさま←言わずもがなですね☆ｗ
◇DREAMS COME TRUE／『7月7日、晴れ』
http://www.youtube.com/watch?v=qifHjdHhr44
◇TOWA TEI／milkyway
http://www.youtube.com/watch?v=dRL2B-zFX20
漢詩とかｗｗｗ
◇『月下獨酌』（其の一）↓↓
http://home.att.ne.jp/wave/ayumi/SakeLave/Li_Po01.htm
（白文、意訳文、書き下し文の順番でのってます↑↑）
※補足①ｗ
この詩は酔いどれ李白のおっちゃんの詩ですｗｗｗ。。
中国の詩の世界では“詩仙”と呼ばれたりするすごいおっちゃんでもありますｗｗｗ
※補足②ｗ
URL先は歩さん（桃白歩実さん）という方が
李白の『月下獨酌』其の一（←※連作で其の四まであります）という詩を
“関西弁にてｗ”！！ｗｗ
意訳（←正確な“翻訳”ではなく自分流のアレンジをしたものｗ）した詩がのっていますｗ
最後の
【ワシら三人は「夜空の天の川で一緒また会おな」て約束するねん】
っていうのが好きなんですｗ
この詩で、言う天の川は、“雲漢”ですｗ
“河漢”ともいうらしいですｗ
※余談ｗ
この人の本を僕は持ってます☆ｗｗｗ
出来たら昨日の夕方ぐらいまでに見てほしかったです＞＜ｗ
日本では8月7日に七夕をするところもありますのでｗ
そのときまた見てもらえるとｗｗタイムリーでｗいいと思いマッス☆ｗｗ
良かったですかね？？ｗ
アリガトウゴザイマス☆（-人-）
＞＞ゆいさん
サングラスはデスネ；；ｗ
まず、コーデが完全にかぶる事の防止対策でｗ
あとは、そのためにずっとかけてたら、
かけなかったとき落ち着かなくなってしまったんですよｗｗｗ
あっ！あと、このサングラス自体がお気に入りｗということもありますｗ
このフェイスだとｗいい具合に無表情にｗｗなる気がしてｗ好きなんですｗｗ☆
ｗｗｗ
ぼくはもうはっきりいってｗ古株ｗ古参ですねーｗｗｗ
クリスマスツリーとかもありますしｗｗｗ
お部屋観て頂き、アリガトウゴザイマス☆Σく(-_☆)ｗ
＞＞うさぎさん
この曲は切なすぎるので；；ｗ
まーー；；たまにしか聴かんですｗｗｗ；；
いいデスヨネ☆関西弁でのまったり感☆
最高です☆ｗｗｗ
＞＞青さん
ドリカムはイイデスヨね☆ｗｗｗ
この漢詩ｗ
とても堅苦しくなくていいでしょ？？ｗ
入りやすいですよね？？ｗｗｗ
（ただこれは受験とかには使えない訳だそうですｗｗｗ）
お部屋アリガトウゴザイマス☆Σく(-_☆)ｗ
＞＞暁紅さん
ｗｗｗ
李白はこのほかにもｗ
親近感覚える詩がｗいっぱいありますｗｗｗ
（李白以外もｗｗｗ☆）
＞＞YUNAさん
今度は感想も是非＞＜ｗｗｗｗｗ
アリガトウゴザイマス☆Σく(-_☆)ｗ
＞＞歌穂さん
中央、新鮮だったですかね？？ｗ
あとから二つ買って、
反転させたのをもう一つおんなじところに置けばよかったなー；；
って；；後悔しました；；；
観て頂きアリガトウゴザイマス☆Σく(-_☆)ｗ
＞＞クリステルさん
この曲は特に切ないっす＞＜
＞女友達とこの曲聴きながら寂しいドライブをした思い出がよみがえるｗｗｗ
ｗｗｗそれはｗ
切なすぐますｗｗ＞＜ｗｗ
＞＞dragonさん
いいですよねこれ？？ｗ
他にも親しみする詩が一杯ですｗｗ
昔の人も考えることは似てるなぁ～ｗ
なんて思いますｗｗ
ｗｗボクらしかったですか？？ｗｗ
アリガトウゴザイマス☆Σく(-_☆)ｗ
お部屋、アノニムさんらしいね♪
女友達とこの曲聴きながら寂しいドライブをした思い出がよみがえるｗｗｗ
漢詩がこんな風に訳されてるの初めて読みました～！
関西弁のあったかいニュアンスで好きですね☆この詩！
漢詩って堅苦しいだけのイメージを持ってたので・・・興味が出てきました(〃'ω')
七夕のお部屋もこっそりお邪魔してしまいました♪
李白を関西弁でΣ(＝д＝ノ)ノすごっ！！
でも、いいわっ！このまったり感( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
お部屋いまこっそりお邪魔してしまいましたよん。
うんうん、七夕そのものの仕様でした。かわいい。
あら？こんな古いアイテムもってるんだーって思って
改めてアノニムさんの島番号を見たら・・・・。
古株でいらしたことにはじめて気がつきましたーーｗｗ
聴いてます＾＾♪
ありがとう＾＾
うふふ