Fortune-telling・占い
- カテゴリ：占い
- 2013/09/17 05:34:19
すごい！占いがあったとは知らなかった！
Cool! I didn't know there was fortune-telling!
私のラッキーカラーは黒です、そしてラッキーアイテムは・・・爪切り？奇妙な！ｗｗｗ
My lucky color is black and my lucky item is... nail clippers? Strange! Lol.
仕事運では５です。恋愛運と金銭運では３です。６８点があります。
There's a 5 in work luck. There're 3s in love luck and money luck. I have 68 points.
でも、私は、円での支払いはありません。私はドルで支払う！それは考慮されますか？ｗ
But I don't pay in yen. I pay in dollars! Does that count? Lol.
English note: Love luck? Work luck? Money luck? Those terms don't sound right in English... What would they be called in English? I wonder if there's a better translation. Maybe love fortune, work fortune, and money fortune? Maybe that sounds better.
-
- Anne
- 2013/09/21 22:53
- I like this fortune telling.
-
- 違反申告
