Bunny Ears・ウサギの耳
- カテゴリ：ファッション
- 2013/10/05 08:18:28
今日バスで、私の友達アリサちゃんは私にウサギの耳を与えた。
Today on the bus, my friend Alyssa-chan gave me bunny ears.
私：ええ？ Me: Eh?
アリサちゃん：ウサギの耳！ Alyssa-chan: Bunny ears!
私：なぜ？ Me: Why?
アリサちゃん：可愛いですから。 Alyssa-chan: 'Cause it's cute.
私：本当？ Me: Really?
アリサちゃん：はい！Alyssa-chan: Yes!
私：・・・ Me: ...
（でも、私たちは英語を話していた。）
アリサちゃんはメーガンちゃんに猫耳を与えた。
Alyssa-chan gave Megan cat ears.
メーガンちゃん：ええ？ Megan-chan: Eh?
アリサちゃん：猫耳！ Alyssa-chan: Cat ears!
メーガンちゃん：なぜ？ Megan-chan: Why?
アリサちゃん：可愛いですから。当たり前じゃないか！ Alyssa-chan: 'Cause it's cute. Duh!
メーガンちゃん：どこでこれを手に入れた？ Megan-chan: Where did you get these?
アリサちゃん：土星から。 Alyssa-chan: From Saturn.
アリサちゃんは・・・妙です・・・。
Alyssa-chan... is strange...
It's not staff but stuff (^-^)
I should fly to the Saturn !
Besides, from the last "Saturn" of Arisa...
A joke is great...