［日記］カタカナが苦手です
- カテゴリ：日記
- 2013/10/12 08:28:15
珍しく日記です!
さっそくですがカタカナというものが苦手です。
別に書くのが苦手とか話すのが無理とかそういうわけではないんですが
読むのが苦手なのです（´・ω・｀）
長い名前だと途中で余計な文字を入れたり、文字を飛ばしたり…
自分に都合のいいように脳内補正がかかります 笑
外国の小説とかを読むと長い名前は脳内補正（笑）がかかり、
終盤の方でよくよく読んでみると思ってた名前と全然違うこともありますorz
社会もカタカナが苦手という理由で日本史選択でした
なんで、急にこんなことを書き始めたかというと
ニコタのアイテム名でも脳内補正をやらかしたからです 笑
エビルシュタインのことをエビルンシュタインだと思っておりました 笑
約2年思い込んでおりました（
だって［ン］が入った時の方がゴロがいいし…と言い訳してみます…
もっと探すと勘違いしてるアイテム名がありそうで恐ろしいです（苦笑
さっき気づいたので書いてみました 笑
スムーズな対応ありがとうデス★
後２回また出品したらきます♪
おやすみなさい！
私なんてエルビンシュタインって思ってましたもんΣ(ﾉ≧ڡ≦)
だからフリマで探してもなかったワケなのですねww
芙蓉ノコト美容って思ッテル子多イヨネ、テヘ
コメントありがとうございました。
あああ、パーラーメイド、「ミルリトン」 でも「ミルトリン」でもなく、
「ミリルトン」だと思っていました！まじで...
どうしよう、私...^^;
もう一度、覚え直します。
え...今の今まで，
「エルビッシュタイン」だと思い込んでいました。(ﾉ_･｡)
私も、すごい脳内変換してました。
そうですね、まだありそうです。
しかし、事実を知るのが怖い気がします^^;