２０１４、無病息災〜〜ヽ(^。^)ノ
- カテゴリ：コーデ広場
- 2014/01/16 00:23:34
皆様、、の、、健康に、乾杯！
もらったステキコーデ♪：31
２０１４
無病息災、、
健康に、乾杯！〜〜ヽ(^。^)ノ
貴方の厄払いはここじゃないのか？全国寺社仏閣マップ
http://advice-navi.com/talisman/all_over/all_over_top.html
無病息災
[むびょうそくさい]
- sound health
sound [saυnd]
health [helθ]
- 1. しっかりした,健全な,正常な,正直な,信頼できる,いたんでいない,
- 十分な,ぐっすりと
2. 音
3. ～のような音がする,を鳴らす,音がする,ように聞こえる,(警報などを)発する,音,意見をはっきり言う
health [helθ]
- 健康状態,健康,調子
Japanese-English translation examples of
無病息災
- この神社は馬の守り神で、年に一度馬の無病息災を祈る。
- This shrine was erected to the deity who protects horses, so once a year people pray for the animals' health, longevity and good fortune.
- これらの野草は再生の象徴で、その年一年間無病息災で過ごせるようにしてくれると信じられています。
- The herbs are symbols of regeneration and are believed to protect a person from illness throughout the year.
- その結果、無病息災（繁栄）を願って儀式を行うようになりました。それが現在の冬至の伝統の起源となっています。
- As a result, they began to perform rituals to encourage prosperity, which is the origin of the modern Midwinter traditions.
- 交通安全や商売繁盛、無病息災など、さまざまなお守りがあります。
- There are a variety of charms, including those for safe driving, business success and good health.
- 僧侶たちは燃えている木の上をはだしで歩いて、無病息災を祈願する。
- Monks walk barefoot on burning wood and pray for good health.
それにしても、、芦田愛菜ちゃん、、演技上手いなぁ〜
それだけで、なんかご利益ありそうｗ
good health は そんな感じ だけど、sound health なんて言いまわしは初耳だわ～。
ともあれ なにをするにも sound health であればこそ…ですね。＾＾
いたんでいない・・ようにしなくちゃなぁ。。；