Sunshine・日光
- カテゴリ：日記
- 2015/03/10 10:37:07
ついに春が来た？！今までは、温度は０度未満。
Finally, it feels like spring! Until now, the temperature's been below zero.
アメリカは「夏時間」がある。言い換えると、春で、アメリカン人は時計を１時間進める。秋に１時間戻す。そうすると日照り時間が長くなる。
America has "daylight saving(s) time". In other words, Americans set their clocks forward one hour in the spring. In the fall, we set them back one hour. This way, the sunshine lasts longer in the day.
たくさんのアメリカ人は夏時間が好きじゃない。時間変化ので、朝は暗い。暗闇で学校へ歩くこと必要がある！暗闇は疲れる。そして、睡眠の１時間を無くす！
Many Americans don't like daylight saving time. Because of the time change, it's dark in the morning. I have to walk to school in the dark! The dark is tiring. And, we lose an hour of sleep!
眠りたいなぁ～。
I wanna sleep~.
By the way, Spring has come! And the clothing of Nico changed to spring wear.
Were your clothes changed in reality?
Highest temperature in a day is 20 degrees Celsius.
See ya!
はーぃ( ´ ▽ ` )ﾉ
I'll be a high school student soon.
私はもうすぐ高校生になるよ
So I choose a uniform now.
だから、今、制服を選んでいるよ♪
Does the United States go to school by plain clothes?
アメリカは私服で登校するの？
Your place is colder than Japan when I compare temperature at latitude.
Sendai is to approximately 40 degrees N in a city of Japan. It is about the same with Chicago. But the highest temperature exceeds 10 degrees now. My place is located the south a little more. The flower of your rose has begun to already send out buds.
Well, do you have a time? I want to introduce some Japanese language to you from next month.
See ya!
Really?
It is severe to have to attend school in darkness.
Though I've been very busy lately, I may be happier than you.
See ya!
It is interesting to express with "daylite saving time" not to express with "a summer time".
I understand a meaning of the daylight saving time well.
But I feel slightly sorry for going to the school while it's dark.
うん、おめでとう！
A background of strawberry is so pretty!♥
苺の背景可愛いね！♥
はろー★
Yeah, so do I. lol
私もそうだよｗ
It cold today...:'(
今日は寒い・・・
イヤだなーーーーーーーーーーｗ
素敵！
How are you?
元気？
I was the situation that I can't use the internet at all.
ネットが使えなかったの。
So, I am sorry.
ごめんね。
Even if I can't come here, I like you very much.
だけど、ここにこれなくても、私はアナのこと大好きだよっ!!♥
I don't know whether I can come next time.
また、ここに来れるかはわからない。
But, when I having come next time, please play with me!*
だけど、また今度、私が来た時はあそんでね！★
Bye★
I used to live in N.J. and the temperature there was below zero in winter time.
Anyway, it's good to hear spring is just around the corner~! You has to walk to school in the dark, though.
最後に春に似てる！→ついに春が来た？！
今までに(温度は０度未満)→今までは
秋で１時間へ戻る→秋に１時間戻す
そのように日光が長持ちする→そうすると日照り時間が長くなる(tough Japanese!!)
are better~^^