金魚すくい！
- カテゴリ：ニコッとタウン全般
- 2015/07/30 01:55:51
ニコッとタウンの金魚すくいで遊んだ。難しいけど、楽しかったー。いつか、実生活では、遊びたい。
I played Nicotto Town's goldfish scooping game. It was hard but fun. I want to play it in real life sometime.
ときどき、ニコッとタウンで遊ぶときは、日本でいると思う。（＾－＾）行きたいよ！
Sometimes, when I play Nicotto Town, it's like I'm in Japan. (^-^) I want to go there!
These days, ball scooping is more popular because many mothers don't want their children bring fish back to house.
It's very cold in Japan and the weather forcast says that it will snow next week.
気温 きおん temperature
小麦粉 こむぎこ wheat flour
細い ほそい thin
だし汁 だしじる soup stock soy sauce
食べる たべる eat
時々 ときどき sometimes
わたし達 わたしたち we
竹 たけ bamboo
作る つくる make
水 みず water
一緒 いっしょ with
流す ながす flow
言う いう call
見る みる look
とい water pipe
パン bread
Today's highest temperature of Japan was 39.2 degrees Celsius. There are somen noodles for such a time. The somen noodles are made from wheat flour like bread. It is noodle like thin pasta. We boil it like pasta and we soak it in soup stock soy sauce and eat.
Sometimes we make water pipe with bamboo and flow it with water and eat.
It is called "nagashi somen ".Please look in YouTube.
See ya!
今日の、日本の最高気温は、39.2°Cでした。そんなときために"そうめん"があります。
そうめんは、パンととどうように小麦粉から、つくられます。細いパスタのようなものです。
パスタと同じように、しょうゆのだし汁につけて、食べます。
時々、わたし達は、竹で"とい"を作って水と一緒に流して、食べます。
流しそうめんと言います。ユーチューブで見てくだい
There is a hot spring near my house. I went today because it had been refurbished. For a celebration, I was presented a can of orange juice. By the way, in Japan, we enter the hot spring in nude. But it's the best. The Japanese hot spring is one of my recommendations.
See ya!
温泉が、私の家の近くであります。
それが新らしくされたので、私は今日行きました。
お祝いのために、私はオレンジ・ジュースの缶をもらいました。
ところで、日本で、我々は裸で温泉に中に入ります。
しかし、それは最高です。
日本の温泉は、私のすいせんです。
温泉 おんせん hot spring
私 わたし(わたくし) I
家 いえ house
近く ちかく near
新しく あたらしく refurbish
缶 かん can
我々 われわれ we
裸 はだか nude
中 なか in (into)
最高 さいこう best
How about traveling to Europe? It's not so expensive, I guess. But it costs a lot from Japan~. ^^;
I used to play it when I was a child in festivals. I'm wondering if there're still any festivals in which we can play this game.... hmm...
Oh, you are always welcome to Japan! I live in around Tokyo area, so if you're interested in taking "Hato Bus", I'll be with you~. ^^
(I've never tried "Hato Bus", so I'd love to if there're any chances! lol)