That is risky! Totally the opposite of me. Because I am so cautious, I do not get things done very easily; I take too long and am a perfectionist about everything. I'm really afraid of messing up!
It's really no good to be too risky or too cautious; we should try to find a balance together. ^^
Being scared is a serious problem for me. Right now I'm super afraid of driving a car! It makes sense, because I'm really uncoordinated and always quivering. But my parents want me to get my driver's license in the spring! I have no confidence about it! >.<
But at least I'm getting better about my fears... I think driving is a fairly common fear.
Oh, it is fun! Everyone wears green and they throw out candy. It is a big celebration here! ^^
I was afraid of so many things when I was little. Almost every animal, vacuums, even toilets! Phobias have always been a serious problem for me, lol. I've improved but I still get scared a lot!
Oh, that's terrible! Forgetting to close the bird cage! I've never had birds, but I like seeing them. I hope your dream will come true!
Speaking of my grandparents' bird room, they have a bird clock in there. At every hour, it makes the song of a different type of bird! When I was little, I was afraid of the clock. It really startled me! But now I'm used to it. ^^
Yup! We wear green or else we get pinched! There are parades where they throw out green beads. My mom makes green pancakes! A lot of Americans have Irish ancestry. I don't know much about mine. But I'm also apparently 25% Ukranian! I can't remember what the other half is...
Cool! ^^ Miyabi is really fun to talk to. Speaking of birds, my grandparents really love them. They have a bird room in their house, with a window they watch birds from! I bet they would love that video! ^^
That's so sweet of you.^^
I can practice writing sentences thanks to you.
But for your message, I wouldn't have taken a test of STEP and I've studied hard in English.
You don't my relative but I think you're my sweet ニコ友, so I really pity I can't send my sweets to you.
I'm glad to find the one.^^
I see a starling flock forms a fantastic acrobatic mass near my place every summer.
I hope you see a thousands of starlings whirling in the sky above your head someday.
It looks fun "鳥の不思議な生活", so I should go to library to check out the one.
.My favorite a book called "アレックスと私”.
Believe it or not, the bird that Alex can speak English!
I want to talk to bird someday.^^
I enjoy studying hard in English and baking cake.^^
I'm making ''Castella'' and "Ganache" for my relatives on today~.
I hope to meet you in July in Setagaya-ku, however my house is a long way from there.
Unfortunately I won't be able to meet you.
That's very sweet of you.^^
And then I clicked the URL...「申し訳ございません。この動画は利用できません」 :'(
No problem, I've watched another.→ http://matome.naver.jp/odai/2142320215201575301
Is a video like this correct ?
Wow! I've never seen anything like it! They are amazing birds!
Thank you very much for telling me about that starlings video.^^
言霊? That's a cool word! I wonder if English has a word for that~. I was just listening to 君が代 on YouTube; the singer sung it in a very strong voice! ^^
Yup, I am permanently Alice. I guess it means that I am lost in Wonderland forever! Lol~. But maybe it'll change again eventually. Anyway, I'm glad the old one went away, because I at least like this outfit better. ^.^ Heh~.
Thanks for your words of encouragement! ^^ I think I did okay on the test, just not as well as usual. And thanks for correcting my Japanese. When I typed 'ikimonogaku' on my phone, it became 生き物学 and I didn't notice it was wrong, hehe~. ^^ There is something wrong with my phone's Japanese dictionary!
Most of my friends are older or younger than me, rather than the same age, which I guess is why my mom said that. I'm not sure whether it's true or not! But I guess I'll find out. Wish me luck! ^^
Apparently harp seals can be very dangerous because they have sharp teeth and claws. I've heard the same thing about pandas in the wild. But it's difficult to believe because they look so innocent~! ^^
Yup! Coordinates are everything the avatar is equipped with in their picture, as well as the way your house is decorated. Well, that's how I translate it. I think コーデ is the shortened form of コーディネート.
Oh, you and your panda look just right together! 似合う！ So cute~. ^^
This is a harp seal:
http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/b4/0f/c0/b40fc073b2ec418f823e8b2778df0b0d.jpg
Wow, snow and summer weather in the same day? That's crazy! What would you wear outside? Hehe~. ^^
今日のアナちゃんコーデ、カラフルでかわいい～(*´ω｀*)
In English it becomes,
Ana-chan, your coordinates today are colorful and cute~(*´ω｀*)
Your bunny outfit is very cute, too! Bunnies are my favorite animal! But I have a lot of favorite animals. Like pandas! And harp seals! Uwaa~, cute animals are great~! (^.^♥)
でもクレカの会員番号に隠されたアルゴリズムとか、何でマンホールが丸いかとか、
そういう雑学系なので、文系の俺でも読めてます。
重複になりますが、眠れない程ではないですけれど。
17歳の、は本当に面白くて勉強になりました。
これから英語を教えていく訳ですが、一番大事なことってこういうことじゃないかなと
思わせて貰えましたね。
「17歳」はあとがきの作者曰く、象徴的な数字でしかないそうなので。
寧ろ大人の方が必要な内容だと思います。でも、本当に17の時に出逢いたかったな。
内容的には、やさしい一般教養の大学講義くらいじゃないかなと思います。「～概論」みたいな。
深追いはしてないので、専門ではない感じの。
夏生まれなんだね！私は夏にお腹が大きかったから大変だったわ^^;
一人しか産んでないのに文句ばっかり言ってるわ(*ﾉω・*)ﾃﾍ
不妊治療していた時期が長かったから、私のほうが年上だよ!!!
お肉の不安がありましたが無事にクリアして平気でしたｗ
しばらくは肉々しいのは遠慮しようと思います＾＾；
自己研鑽の課題図書の中にあったので、タイトルの安い挑発に乗せられて読んでます。
正直「ふーん」とは思いますが、眠れなくなるほどじゃないです。
個人的には、これの前に読んだ松岡正剛さんの
「17歳のための 世界と日本の見方 -セイゴオ先生の人間文化講義-」
の方が断然面白かったです。
これから就く仕事含めて、自分に必要なことってこれだな、と思わせて貰えた本でした。
お祝いのコメントありがとうございました。
It's really no good to be too risky or too cautious; we should try to find a balance together. ^^
うんうん、平成3年10月生まれだよ(⌒▽⌒)
肉まんは暖かくなってくると食べたくないよね^^;
美味しいアイスとかで釣れると良いのにね♡
うちの娘はアメリカへ1年弱留学して卒業が1年延びたから
同級生かもしれないね(⌒▽⌒)
Being scared is a serious problem for me. Right now I'm super afraid of driving a car! It makes sense, because I'm really uncoordinated and always quivering. But my parents want me to get my driver's license in the spring! I have no confidence about it! >.<
But at least I'm getting better about my fears... I think driving is a fairly common fear.
I was afraid of so many things when I was little. Almost every animal, vacuums, even toilets! Phobias have always been a serious problem for me, lol. I've improved but I still get scared a lot!
ドイツ人若先生のご家族が来日予定。観光DVDや浮世絵ボールペンなどを
ご家族にどうぞと渡したら、先生が大喜びしました
クラッシックのジャズアレンジ。良いですね～。聴きたいです。
I ordered the book at the library too !^^
But They're all checked out in the library area I live in.
I can’t wait for the book.^^
Oh, that's terrible! Forgetting to close the bird cage! I've never had birds, but I like seeing them. I hope your dream will come true!
Speaking of my grandparents' bird room, they have a bird clock in there. At every hour, it makes the song of a different type of bird! When I was little, I was afraid of the clock. It really startled me! But now I'm used to it. ^^
ネタになりそうなことが多いのは助かるんですが
その時だけ覚えてて後で忘れるという事がよくあるんです（泣）
ドキドキの音合わせ、楽しんできてくださいね～。
形にしていくのって、ワクワクしますよね。
メディスンブッダって凄い語ですよね。
英語にそういう概念がないみたいなので、ちゃんとやろうと思ったら辞書的な説明しかできないと思いますが
エライ雑な訳やなって、最初笑ってしまいました。
Yup! We wear green or else we get pinched! There are parades where they throw out green beads. My mom makes green pancakes! A lot of Americans have Irish ancestry. I don't know much about mine. But I'm also apparently 25% Ukranian! I can't remember what the other half is...
Cool! ^^ Miyabi is really fun to talk to. Speaking of birds, my grandparents really love them. They have a bird room in their house, with a window they watch birds from! I bet they would love that video! ^^
It was fun to talk with members yesterday after long absence.
I want to see you at the cafe soon.
I heard that it will be warm for some days and winter-like weather come back, take care!
息子さん大学卒業おめでとう～★
卒業式には行ったのかな？
何かやりたいことが見つかると良いね♡
うんうん、肉まんで気分がアゲアゲになるのは
安上がりで可愛いと思うわ♡私もテンション上がるけどね(*ﾉω・*)
ただあたりをつけたり極端に引き延ばしたりするもんですから、歌ってる本人が
何の話(歌詞の全体像)だったか途中で分からなくなるくらいです。
オペラみたいな感じで、弾く方も聴く方も何かしら予備知識ないと、何言ってるかさっぱりですよ。
My hubby will come back to Japan next week.
Just 10days he'll stay here,but my daughter and I are looking forward to seeing him.
That's so sweet of you.^^
I can practice writing sentences thanks to you.
But for your message, I wouldn't have taken a test of STEP and I've studied hard in English.
You don't my relative but I think you're my sweet ニコ友, so I really pity I can't send my sweets to you.
Good running into you.<3
I'm glad to find the one.^^
I see a starling flock forms a fantastic acrobatic mass near my place every summer.
I hope you see a thousands of starlings whirling in the sky above your head someday.
It looks fun "鳥の不思議な生活", so I should go to library to check out the one.
.My favorite a book called "アレックスと私”.
Believe it or not, the bird that Alex can speak English!
I want to talk to bird someday.^^
ネタを作ろうと思っても
意図せずネタが転がり込んでくるので
落ち着いた人生を送りたいですｗ
ドリームハウス及び倶楽部ドリームと白馬姉さんと私、兄のクナのお庭に水遣りをされた方に対する感謝企画を行う事にしました。
ドリームハウスにおいては、白馬姉さんが企画を予定していますが、予定がずれてしまう事になるので、ガチャアイテム主体の出品になりますが、私からの補足としてこの企画をたてます。
たかがガチャアイテムと思われる方もいるかと思いますが、使い方によっては、組み合わせにより思わぬものになる事もあります。
日頃水遣りをされた方も、水遣り感謝企画として参加できます。
基本的に、フリマ対応なので、お友達に分けることもできますので、ぜひ参加してみて下さい。
※希望受付は、今月20日頃までですが、遅れても希望は出せます。選定の方は、その後して連絡をします。
★希望アイテムは、毎回少ない人いるので、多く書き込んで下さい。
★★ドリーム＆水遣り感謝企画 ★★
http://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=1397345&aid=61517749
I enjoy studying hard in English and baking cake.^^
I'm making ''Castella'' and "Ganache" for my relatives on today~.
I hope to meet you in July in Setagaya-ku, however my house is a long way from there.
Unfortunately I won't be able to meet you.
That's very sweet of you.^^
And then I clicked the URL...「申し訳ございません。この動画は利用できません」 :'(
No problem, I've watched another.→ http://matome.naver.jp/odai/2142320215201575301
Is a video like this correct ?
Wow! I've never seen anything like it! They are amazing birds!
Thank you very much for telling me about that starlings video.^^
データ量が多かったので発表に時間がかかる中、押して押して押しまくりです。
しかも俺、英語だとなおさら真面目に喋れません。今回はそのパターンでした。
昨日娘は友達の結婚式だったので一晩我が家に泊まり
私の手料理を食べて満足して帰って行きました。
お互い『離れているから客観的に見れて優しい気持ちになれるのね。
同居していたら、ウザくなるんだろうね^^』と話しして納得しました。
男の子を育てたことが無いから分からないけど、食べ物で釣れるって
聞いたことがある。本当だったのね（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
おいしいおいしいソフトクリーム！
でも冷たさで歯がしみると涙目になります＾＾；
ピアノの先生とのお話弾んだことでしょう。
息子さんの小さな頃の思い出話は、とっても懐かしくて楽しそうですし、
Carrieさんは音楽をやっているから、余計に話が合いそうですね。
素敵な日は、あっという間に過ぎちゃったでしょうね。
じゃ、今日はあきらめんべぇ＾＾
デートしようぜぇ～ぇ＾＾
人数さばけないので。
公聴会は昨日でした。30分ほどセールスのように早口でまくし立てた結果、満場一致で審査通して頂けました。
研究がうまくいかなくて嫌になったこともあったけれど、一応こういう形にできて良かったです。
一緒に行ったドイツ人の先生が大笑いしましたw
一日英語で喋っていたら、結構疲れました。あ～でも、試合、本当に楽しくて
大声で応援しちゃった。
私が欲しかった黒ガチャは、ふわふわハート猫とカードマスターLとハートガールBの3種類でした☆
同じだったかな？
昨日バスタイム中に娘から電話があって…泣いて『すぐ来て欲しい』と言われたので
湯冷めしないように気をつけて車で1時間半走って娘のアパートに行ってきました。
仕事がハードで8時から9時頃に帰宅しても、持ち帰りの仕事がある状態で…
買い付け業者と販売業者の板挟みになって苦しいって言っていました。
海外出張や国内出張も多くて、北海道を日帰りしたこともあるそうです＠＠
少し落ち着いたので良かったです♡私が作ったおでんを美味しそうに食べていました♡
Yup, I am permanently Alice. I guess it means that I am lost in Wonderland forever! Lol~. But maybe it'll change again eventually. Anyway, I'm glad the old one went away, because I at least like this outfit better. ^.^ Heh~.
オイラは日本語もたどたどしいけどね＾＾；
ちょっと寒い日が続きそうですが
なんとか乗り越える方法を考えます！
考えて何とかなる問題ではないと分かってますがｗ
結果発表までもうしばらくお待ちください。
企画に参加していただきありがとうございます。
あみだを確認いたしましたところ、
Carrieさんのあみだが確認できませんでした。
もう一度あみだの設定が出来ているか確認お願いします。
黒ガチャを回したんだね☆
その服が一番可愛い気がするわ♡
今回は３つしか欲しいアイテムがないので
P代理で交換してもらおうと考え中です(=^･^=)
あ。い。し。て。るん♡ がははっ
また寒くなってきたんですが
花粉は遠慮がないようです（泣）
At my old house, there used to be lots of birds which would sometimes fly in huge clusters; however, they never made patterns like that. Amazing! ^^
フォンダン・ショコラ用の生チョコ、うまくできました❤
家族にも、喜んでもらえてよかったです♪
BAQETのパンおいしいですから、また行きたくなりますよね。
私も、また母といっしょに行きたいな～
ご家族で、楽しい時間をお過ごし下さい☆
月曜日ですね！今週もよろしくお願いしますﾍﾟｺ
私が持っている髪型は茶色の方が多いかな？
黒も好きだけど、茶色のほうがコーデしやすいかも…
今日はにゃんこの日だとか。ワンコの日は1月11日？11月1日？
Yup! Coordinates are everything the avatar is equipped with in their picture, as well as the way your house is decorated. Well, that's how I translate it. I think コーデ is the shortened form of コーディネート.
Oh, you and your panda look just right together! 似合う！ So cute~. ^^
This is a harp seal:
http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/b4/0f/c0/b40fc073b2ec418f823e8b2778df0b0d.jpg
可愛いね！ Don't you just want to cuddle one~? ^.^
今日のアナちゃんコーデ、カラフルでかわいい～(*´ω｀*)
In English it becomes,
Ana-chan, your coordinates today are colorful and cute~(*´ω｀*)
Your bunny outfit is very cute, too! Bunnies are my favorite animal! But I have a lot of favorite animals. Like pandas! And harp seals! Uwaa~, cute animals are great~! (^.^♥)
昨日の悪天候から一転、素晴らしい晴天になりました☀
今日は昼過ぎから出かけるので午前中にカレーを仕込みます♡
サークルから貰った髪型に合うコーデを考えた結果、こんなコーデに
なりました^^
大変ですが、これも学位と免許グレードアップのため、頑張ります。
たまにカップラーメン食べると「懐かしさ」を感じますよｗ
今日は大雨になってるのでデートはナシです（爆）
もともと予定はありませんがｗ
充実した平日をお過ごしのようですね。＾＾