雅への添削＾＾ Part 2
- カテゴリ：友人
- 2016/05/23 05:31:13
Q2. What is it about this activity that you like?* A. I like Kyudo because it’s cool and I can gain concentration and patience. I like HABATAKI’s activities because I can have wonderful encounters. Q1. What other hobbies do you have? A. ①Making things ②Singing ③Eating ④Drawing ⑤Hanging out Q2. What do you like about your hobbies/activities?
A.①I like doing detailed work and making something like beadwork or sewing.
②I always sing in my free time. I sometimes go do karaoke with my friends.
③When I eat something, I feel happiness. I’d like to eat some traditional German food!
④I like drawing comical pictures.
⑤I like making short trips with my family and friends.
For example, to go to a concert, to see a dance or musical, to go shopping, or to go on a sightseeing trip to famous places such as world heritages.
Q1. What are some activities that you do with your family?
[meals, hobbies, religious services etc]
A. I always have dinner with my family as long as I can. We often watch TV on weekends.
When we have time in the summer, we go camping and invite our friends for BBQ; in the winter, we go skiing and skating.
Q2. How would you describe your family’s lifestyle?
A. We value each other and our time together.
When we have dinner, we always talk about the events that day.
Q3. What do you usually do with your friends?
A. Talking at school. Hanging out after school or on weekends.
手伝ってくれるって言ってくれるのがすごくうれしいしありがたい((´；ω；`))
この調子だと25日までにはなんとか提出できそう！あとちょっとだ、頑張ろう...
母国語はなんも考えないでもポロっとでてくるからなぁ。英語もそんな風に話せたらいいのに！笑
でもちょっと間違ってても伝わると嬉しいよね(*´∀`*)
雅はちょっと寝てないので寝てくるよ～
あと1時間半くらいは寝れるかな...ははは 今日学校休みになればいいのに...
雅は少し時間を戻って書類を早くから書き直したいよ...笑
現在日本時間で火曜日の朝4：20。 ずっと夜中おきて英作文してたよ... 一睡もしてないんだ...
というわけでいまからブログにあげるので、ぜひ見てくださいな(`・・´)!
簡潔になるところはまとめちゃっても全然構わないのでよろしくお願いします！
調べながら書いてるけど、やっぱり難しいもんだね...(´へ`；)
ネイティブしか気づけないような違和感を少しでも感じられるようになりたいよ。
ま、今回のもホストファミリーが読みやすいよう頑張るよ！
あと 文書① で質問が1個見落としていたやつがあった(泣)
Which activities would you like to try while on exchange?
ってやつ。
これの答えを 書類②「ホストファミリーへの手紙」 と一緒に載せる予定...!
書類②はまだ時間がかかりそう... 日本時間の00:00だときついな。
5/24の朝までに英文で書くのでできたら25日の午前中までに添削完了してくれるとありがたい！