いわゆるひとつの
- カテゴリ：日記
- 2016/05/23 12:20:09
大阪弁には女言葉ってあまりないけど、
結婚して関東からやってきた女性が、
夫君の言葉遣いがうつって、
「知らんやんけ」
とか言うので、
「知らんやんかにしてね、せめて」
と言った。
そのくらいだったら男女差はある。
東京弁の女言葉は明治の時代にできて、
今どきの女学生は「知らないわよ」と言ったりして下品だ、
と言われていたらしい。
女言葉がすたれていって、
ドラマや歌の中の女性も使わなくなった。
歌詞のほうでは小室哲哉だった記憶がある。
おー、言葉遣いが変わっている、と感じた。
いわゆるアラフィフの女性が、
「～だわよ」なんて生まれてから一度も使ったことない、と言っていたが、
現代でも人により、年齢によっては使うんだよね。
言葉は世につれ、変わっていく。
大阪人からすると、一般的女性が、
「そうなのよぉ」と言っていたりすると、
この方、おねえ？ と思ってしまうのでした。
それは現代でも残っていますよね。
どこかのお姫さまは、
ヤバクネ？ とか、マジハンパネー、とは言わないでしょうし。