カージナルスの野球試合に行った！
- カテゴリ：スポーツ
- 2016/07/19 03:58:00
昨日、カージナルスの野球試合に行った！
カージナルスはセントルイスの野球チームだ。母は大ファンだよ！
私、野球のルールがよくわからないけど、ナチョスを食べるために野球試合に行くのが好き。ｗ
ブッシュスタジアムは大きくて混んでる場所だよ。ファンネルケーキの匂いがする。昨日はとても暑かった。水筒を持って来たけど、すぐに暖かくなった。
暑かったので、試合の終わりの前に帰った。ｗ
試合で、無料でTシャツを配ってた。母が、「アナは日本が大好きので、田口壮のシャツをもらえるといいね」って言った。ラッキーだったよ！田口壮さんのシャツを受け取った！すごいね！＾＾
試合の後で、父はお店に行って、ノートを買ってくれた。「これを見て、可愛いものが好きのアナを思い出した」って言った。
パンダのノート！！！とても可愛いよ～！（＾ヮ＾）
昨日はすごく楽しかったよ！
あなたも野球試合に行くのが好きのかな？
Yesterday I went to a Cardinals baseball game!
The Cardinals are the St. Louis team. My mom is a big fan!
I don't understand the rules of baseball very well, but I like to go to baseball games to eat nachos. Lol.
Busch Stadium is a big, crowded place. It smells of funnel cake. Yesterday was very hot. We brought water bottles, but they quickly became warm.
Since it was so hot, we left before the game ended. Lol.
At the game, they were giving out free t-shirts. My mom said, "Since Ana loves Japan, it would be nice if she could get a So Taguchi shirt." I was lucky! I got a So Taguchi shirt! So cool! ^^
After the game, my dad went to the store and bought me a notebook. "I saw this and it made me think of you, since you love cute things so much," he said.
A panda notebook!!! So cute~! (^ヮ^)
Yesterday was very fun!
Do you like to go to baseball games, too?
this summer's 高校野球 started this morning.
And it's 七夕(The Star Festival) in a part of Japan today.
Children in Hokkaido area visit neighboring houses
to ask for candies in the evening,just like Halloween☆
I'm just waiting them to give some chocolates and cookies with wrapper of Sanrio character.
Have you ever heard 高校野球(= National High School Baseball championship) ?
It's held during summer and spring holiday at 甲子園球場(=KOSHIEN Stadium）,
it has produced many good player = Matsui Hideki, Ichiro, Tanaka Masahiro ... and so on.
And other than baseball,we Japanese often use the word of KOSHIEN to some kind of high school championship without regard to the venue.
One of them,SHASHIN-KOSHIEN（写真甲子園）in Hokkaido is famous.
It's national high school photography contest, the venue is suburb of Asahikawa.
Many students take photo of my town every summer.
ポケモン！たしかにポケモンは世界のどこで流れててもおかしくない。
いま話題だよねｗ 実は雅もイーブイ欲しさにポケモンGOを始めてしまった...笑
アナはポケモンGO、やってる？
逆に雅はアニメのキティちゃんを見た時がない... どんなのかわかんないやー
普段みるアニメは少年マンガ系が多いからなぁ。ハイキュー!!とかONE PIECEとか、面白いよ！
おおお、Phineas and Ferbね。時間ができたら調べてみる！
アナの学校は全校生徒でなにかすることはないのかな？
あとナチョスめちゃくちゃおいしそう...おなか減ってきちきゃう笑
心配ありがとう！熱中症にはならなかったけど、夏風邪をひいたよ！笑
I just use whatever in my mind; I mix up British English and American one! Lol
Yup! Probably we can pronounce British English easier than American, as British English sounds more similar to our カタカナ.^^
It's interesting to know which one is British English! Do you use "summer break" instead of "summer holidays"?
I don't really fancy going to baseball games, but I used to watch them a lot on TV when I was a kid.
確かにアニメを見るのは楽しいしリスニングの練習にもなるし一石二鳥！笑
そっちは日本のアニメや番組は流れないのかな？ルルロロのほかにもネットで探せばあるかもしれないね。
雅もアメリカのアニメとかバラエティ番組見たいな！おすすめとかある？探してみてみたいかも。
野球観戦よかったね＾＾ 雅の高校も全校生徒で応援にいったりするよ。
雅は暑いし疲れるし長いからあんまり好きじゃないんだけど...(´へ`；)
ナチョス？お菓子かな？アナが好きなら食べてみたい笑
暑いってあったけど熱中症には気を付けてね！
I'm happy you know a Japanese player,Taguchi.
My support team is Hokkaido-Nippon-ham Fighters,
it's based at Sapporo.
Do you know about Otani Shohei?One of the player of Fighters,
he is attracting interest with his amazing records.
https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FShohei_Otani&anno=2
Actually many team of MLB want to buy him.
He may play in US near future.