Nicotto Town


アナのこと~夢で日本に行くよ~


明日は日本語教室に行くのよ!


明日は日本語教室に行って、面接のために教師に会う。

不安だ~!

ネットで日本語でしゃべても、リアルで話すなんて全然違うから怖いのよぉ。><

もう日本語教室に行ったことがあるけど、長い間前だった。先生は須藤先生。学校には日本語の本の図書室がある!素晴らしい!

日本語で話してる人がたくさんいたよ。言ってたことあんまりわからなかったから、とても恥ずかしくなって、言葉を交わせなかった。><

明日のために、もっと自信が欲しい!それに、日本語が上手になって欲しい!

Tomorrow I go to the Japanese Classroom and meet with a teacher for an interview.

The anxiety~!

Even if I chat in Japanese on the internet, talking in real life is completely different and scary. ><

I've already been to the Japanese Classroom, but it was a long time ago. The teacher is Sudou-sensei. The school has a library of Japanese books! Amazing!

There were many people speaking Japanese. Because I didn't understand much of what they were saying, I got embarrassed and couldn't speak a word. ><

I want more confidence for tomorrow! And I want my Japanese to get better!

アバター
2016/12/25 18:29
Yeah Anachan!
I can understand your feelings well. But, you should do many conversations there if you go to the Japanese classroom. You will find that it's a shortcut to progress. Don't worry!
See ya!
アバター
2016/12/24 18:37
Good evening!
Do you remember me?
Merry Christmas!
アバター
2016/12/24 17:06
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
°˖✧Merry (●'∀` *┌iiii┐* '∀`●) Xmas✧˖°
クリスマス特別巡回中~
ステキとお水のお届けです!
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
アバター
2016/12/18 20:20
修学旅行は楽しかったけど、行事を詰めすぎていて、一個一個みる時間は少なかったからちょっと不満...笑
奈良は素敵なところだったよ!奈良公園の鹿と東大寺と春日大社はいかなくちゃね。
あと、もし分かればだけど、奈良弁(奈良の方言)も可愛いから、聞き取りづらいとは思うけど聞いてみて!
アバター
2016/12/18 20:16
アナ、やっほー(*´∀`*)

そう?じゃぁこれからはちょっと英語で話してみようかな? へんなとこあったら教えてね!

your Japanese language skill is great, so maybe you'll move to better class soon! lol
BTW, the winter vacation will begin tomorrow. but I have a class and club activety...
I feel a little exhausted from doing club work because it's gettig harder and harder :-(
アバター
2016/12/18 01:26
Hello. Sorry for replying late ><;

I know how you feel!!!
English is my poor point. In particular I'm struggling in pronouncing talking and listening.When the time comes, nothing come to mind (´・ω・`)

But, I think if you aren't good at using japanese, you should learn beginner class.
You can confirmation words and grammar one by one. This will give you confidence!
Is there promotion system? If you ues the system, it is good to try it :)

By the way, I comment in japanese and English.
I hope you can learn wiht this comment.

はろー。返事が遅くなってごめんなさい><;
その気持ち分かります!!
私は英語が苦手なんです。 特に話すことと聞くことが苦手で、その時がくると何も思い浮かばなくなります(´・ω・`)

でも、もしあまり日本語を使えないなら、初心者クラスで学ぶべきだと思いますよ。
単語と文法をじっくり学ぶことができるから、きっと自信に繋がると思う。
進級制度はありますか?もし使えるなら、それを目指すのもいいかもですね:)

ところで、話は変わりますが、日本語と英語でコメントしておきます。
このコメントが、勉強のお役にたてればと思ってます。
アバター
2016/12/14 21:29
やっほーアナ!お久しぶり&stp!

ハリポタのジャケットをいつも着てる子なんているのww 会ってみたいかもww
本が嫌いでマンガが好きなアナみたいな子のために、日本では「マンガで読む○○」って感じの本もよくあるよ。
雅が小学生のころは日本史のマンガとか読んでたなぁ(*´ー`*)

アナに英語をほめてもらえるとこっちもすごくうれしいよ! 
すこしだけ雅も英語でアナにコメントしてみようかな?下手だけどきっとやることに意味があるよね!
アナも日本語に全力だね。日本語教室はどうだった?
アバター
2016/12/12 10:28
I'd talk to the teacher if I lived with you! Or I'll send a letter to him/her if you like, telling him/her that you have enough ability to catch up with the intermediate class!^^
アバター
2016/12/11 20:51
Oh, you are not a beginner at all! I think the questions Mr. or Ms. Sudo asked were too vague. We Japanese were able to guess the meaning of them without subject or verb, though.
I think you should explain the fact that you understood the questions but you were not sure of how you answer. He or she misjudged you!>_<
You would be in the advanced class soon, eventhough if you start in the beginner's class, as you would "improve" a lot. ^^
アバター
2016/12/11 09:21
You already have a good command of English!^^
Only the conversation, you might need some practice before you get used to listening and speaking Japanese.
You'll be comfortable in the class before you know it!^^
アバター
2016/12/11 01:43
Hello. I'm YUE, japanese.

Sorry to be sudden, but I was interested in you weblog tittle.

I feel glad you try taking Japanese interview becouse I would like to be a japanese teacher before.
Now I have another dream(*'▽')HAHA☆
If you pass it and be able to study in the japanese classroom? This is very very very very very very very wonderful and happy!! You can learn japanese more!
So, SUTEKi is for you with a wisf of good luck!
アバター
2016/12/10 23:28
ハローアナさん
賢いアナさんです、大丈夫ですよ。
日本人でも むずかいいのです、
解らない人が多くいて 振り返り 繰り返し
勉強しています、
頑張って続けて下さいね。
アバター
2016/12/10 11:30
日本語学校頑張ってね!
アナならできるよ!
You can do it!




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.