ゴタぴょんの日記２０１０年８月２７日Ⅵ
- カテゴリ：日記
- 2017/02/05 07:16:40
Ⅴからのつづき
⏁⏁⏁
法然院は、昨年、ひとり研修で、来たところ。
あのときは、市バスに乗っていたのです。
そしたら、アナウンスが、
「次は、豊年委員長、豊年委員長。」 ペンギン
と、いっているでは、ありませんか！
びっくりしました。
どんなところだろうと、思って、バスを降りてみた。
そしたら、
「法然院町」
の聞き間違いだったんですね。
⏁⏁⏁
さて、法然院から、移動です。
タクシーを拾うため、大通りを目指します。南へ、１０m
歩いたところに、なつかしいヤサカタクシーが、やって来た。
「すみません。平安神宮まで、お願いします。」
ブルルルン。出発－。
⏁⏁⏁
【平安神宮にて】
応天門で、お写真です。
立っていると、係員が、
「閉めますので。」
どけ、と言います。
（ええ、もう、閉門なのかな？）
と、心配していたら、お客様のほうが、詳しい。
「That's OK. The shrine opens until 6:00.」
（大丈夫。６時までですよ。）
《ロンリープラネット》
という外国人用のガイドブックがあります。
それは、日本を観光する、外国人には、聖書のような、存在。
お客様、それを見ながら、ゴタに説明。
どちらが、ガイドなんだか。
（ゴタ、クビやで。しっかりせい！）
聖書には、かないません。
応天門を入ると、左前方に、
手水舎が、あります
「 Before meeting gods,
we must purify ourselves.
It's essential to observe etiquette.」
（エチケットですから、
参拝の前に、お清めをしましょう。）
⏁⏁⏁
【本殿前にて】
ガードマンが、やって来て、お客様に、
何やら、文句を言っています。それも、怖い顔をして。
本殿で、写真を写すな、と言っています。
こんどは、山田に向かって、
「あんた、ガイドやろ。ちゃんと、ゆうとけ。」
山田、これには、頭に来た。切れた。
よくも、私の大事な、お客様を、
わけの、わからん日本語で、困らせてくれたな。
お礼をして、差し上げるぞ。
「お前こそ、もっと、普通に、もの、ゆわんかい。」 ヽ(`Д´)ノ
このごろ、カラオケに行っていないので、久々に、大声を、張り上げた。
ガードマンは、行ってしまいました。
国際観光地なんだから、カメラが、だめなのなら、
英語で、目立つところに、注意書きしておけば、いいのに。
注意するガードマンは、
もっと、ジェントル・マンを常備させなくては。
日本の恥だ。 全く！
平安神宮さん、改善をお願いします。
⏁⏁⏁
「Let's forget it.」
（気にしないで下さい。）
そう言って、説明を再開。
「 The reason why they reduced the shrine to
five 8th the size of the original one
is due to the Sino-Japanese war that arose 1894.
It's a budgetary problem.」
（８分の５に、縮小されてしまったのは、
日清戦争のためで、予算に問題が、あったからです。）
(*^o^*)
⏁⏁⏁⏁
庭園に入ります。
庭園は、
南神苑、西神苑、中神苑、東神苑
の４つで、なっています。
とくに、美しいのは、
御所から、移築した、建造物の多い、東神苑です。
お客様の感嘆の声を聞いて、うれしくなりました。
東神苑で、別の英語のグループと、重なる。
泰平閣で、
「Would you take a photo of us ?」
（写真撮ってもらえます？）
「Sure.」
（オーケー）
きっと、留学生チームなんだろう、
欧米人と、東洋人の混合グループ
と、合流したかっこうに、なりました。
⏁⏁⏁
さて、時刻は、午後５時を回りました。
５時３０分が、ガイドの終了時刻です。
大鳥居を見て、帰りましょう。
と、言ったものの、タクシーに、乗った場所が悪く、
冷泉通りで、東山通りに出て行ってしまいました。
そして、川端通り、御池通りと進み、
目的地の、お宿、「柊家」に、
午後５時３０分、到着しました。
別れしなに、握手です。
Thank you for today. It was a wonderful day
that I shared with you. Thank you again.
Please come back some day to call me again.
きょうは、ありがとうございました。
ご一緒できて、たのしかったです。
また、来てください。
⏁⏁⏁
お客様、あさっては、東京見物だそうです。
ガイドが、いればいいな、とおっしゃるので、
東京都内のゴタの、GICSS同期生に、連絡。
だめなんだって。
東京のガイドさんは、忙しいみたいです。
うらやましいなぁ！
ところで、後日、先輩から教えていただいたところ、
スポーツドリンクは、アメリカ人なら、
drink like getorade
と言ってます。
とのことでした。
おしまい
ゴタぴょん
