ゴタぴょんの過去の日記２０１２年４月３０日Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2017/02/13 10:09:25
２０１２年 4月３０日 （月） カナダのお客様
午前8時がお迎え時間。
ゴタ、午前7時２０分に、三条京阪に到着。
「大丈夫。ここから、ゆっくり歩いて行っても、
御幸町押小路の旅館には、15分あればOK。」
午前7時３５分。旅館に到着。
タクシーは、まだ来ていません。
「電話して、確認しようかな？」
と、そのとき、はるか彼方、丸太町辺りで、
待機中のタクシーを見つけました。
「ははーん、あれが、そうだ。」
手を振ってみた。
「何、違ったら、すみません、といえば、いいのだ。」
やって来たタクシーは、
まさに、予約を入れておいたミヤコタクシーでした。
※※※※※※※※※※※※※
ドライバーさんに、日程表を手渡します。
ただし、昨夜、電話で、
聞いていただけのガイドラインで、
作っていたので、変更箇所がいっぱいになりました。
※※※※※※※※※※※※※
午前7時55分。
我らが本日のお客様、ハービーさんご夫妻が登場。
How do you do ?
の定番あいさつののち、
日程表をご覧になって、さっそく、変更。
旦那さま ： We'd like to see the most of
gardens that you recommend
we should take a look at.
（庭を見せて下さいな。
京都のいいところを。どこかね？）
ゴタ ： Gardens ? Oh, then let's get
started by the garden
in the Ryoanji temple.
（庭でっか？
とりあえず龍安寺に、ほな、いきまひょか。）
さっそく、一発目、清水寺を龍安寺に変更。
途中、お客様は、京都御所の庭も、
見学したい、とおっしゃいます。
ゴタ ： Oh, we are in a golden week holidays now.
The office is closed of
Imperial Household Agency.
（ゴールデンウィークやし、
宮内庁の事務所は休みでっせ。）
運転手さん： あしたやったら、大丈夫ですわ。
ご夫妻 ： We are going to see Maiko
Dancing Show tomorrow.
（明日は、鴨川踊り見に行きまんねん。）
※※※※※※※※※※※※
久々のなつかしい京都の街を我らがタクシーは走ります。
旅館を出て、一路北へ。目指すは、龍安寺。
山田 ： We are passing through the Imperial Palace.
And this is the intersection called
KarasumaImadegawa between
Karasuma street running north
to south and Imadegawa street
running east and west.
Look at that building ! The Doshisha University.
One of the highest ranking and
the most prestigious
universities in Kyoto.
（京都御所の前を通過中です。
ほんで、ここが 烏丸今出川ですわ。
南北通りの烏丸通りと、
東西の今出川通りの交差点です。
あれが同志社大学。京都の名門校でっせ。）
ご主人 ： What is the feature ?
（特色って？）
山田 ： Theology・・・
（神学ですかな。）
ここで、左折して、西へ。西陣を通過。
やがて、右手には、北野天満宮。
山田 ： Look at that shinto shrine !
That's what we call "Kitano Tenmangu Shrine.
（あれをご覧下さい。
北野天満宮と呼ばれている神社です。）
運転手さん： 学問の神様だって、言っておあげなさい。
山田 ： The shrine is dedicated to
a learned minister called Michizane Sugawara who
once was believed to have caused a lot of disasters
in this city. An emperor at that times decided
that all disasters were ascribed to him.
And ordered to build this shrine
for the repose of his soul.
Nowadays people pay visit the shrine for success for
entering university.
If you'd like to drop in・・・
（ 菅原道真という学識のある大臣に
捧げられた神社です。
ときの天皇が わざわいを道真のせいにして、
鎮魂のために、この神社を建てました。
今は、大学受験の人がお参りしています。寄ってみます？ ）
お客様 ： No, not necessary !
(いらない。）
ゴタぴょんの過去の日記 Ⅱにつづく
