ゴタぴょんの過去の日記２０１２年４月３０日Ⅶ
- カテゴリ：日記
- 2017/02/13 11:03:40
２０１２年４月３０日（月）Ⅶ
Ⅵ からのつづき
【平安神宮】
市営駐車場から、遠いので、ドライバーさんは、
冷泉通り（すぐ前の道路）で、待機です。
庭に関心のあるお客様、神苑に直行です。
奥様 ： This is a good and old tram car living its quiet and solitary life here
in a secret place like this.
何とまあ、静かなところで、
お過ごしのチンチン電車なのでしょう！）
ゴタ ： Oh, yes.
This was the first to run on the railroad in this city in Meiji era.
And the first to show up in Japan as a tramcar.
（そうですよね。これって、京都で初めて走った電車なんです。
そして、日本のトップを切って走った市電です。）
池の中の飛び石は、今は、立ち入り禁止になっていました。
ご夫婦、残念そう。
ゴタ ： These are descendants of irises that emperor Kokaku, the 119th emperor
planted by himself in 19 century.
これは光格天皇お手植えの菖蒲です。
と、言ってみたが、まだ咲いていませーん。（早く咲いてネ！）
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
午後３時３０分、７時間半の一日ツアーが終了しました。
【旅館の前で】
ご主人と ： Thank you, Gota.
奥様 It was a nice day spending with you !
（ゴタはん、ありがとう。いい一日でした。）
ゴタと ： Pleasure is mine, Mr.Tramblay.
ドラ See you someday again.
イバーさん （こちらこそ、ありがとうございました。
またお会いできますように！）
※※※※※※※ おしまい ※※※※※※※※※※※※
ゴタぴょん
