ゴタぴょんの過去の日記２０１２年５月１日Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2017/02/14 09:44:58
２０１２年 ５月１日 （火）
きょうは、仕事がありません。
ないのですが、昨日のカナダのお客様は、
明日、５月２日に、京都御所と桂離宮の見学予定とのことです。
念のため、宮内庁の御所見学係に電話してみた。
そしたら、この１日と２日は、連休の谷間なので、
平日ながら、見学申し込み者が殺到していて、当日の申し込みでは、
定員オーバーで締め切られる恐れがあるといいます。
仕方がないので、きょう、申し込みを済ませることにしました。
とはいえ、肝心のお客様は、きょうは、先斗町の歌舞練場で、
「鴨川おどり」
をご鑑賞中です。電話が通じません。
そこで、先斗町に電話。
舞台ハネの時間を聞き、いざ、出発－。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【２時間後、京都先斗町】
公演が一日３回もあるのを知らずにいました。
確かに、一回目の舞台は終わっています。
さて、お客様は、何回目の公演のチケットを
お持ちだったのでしょうか？
（うーん・・）
うなりながら、とりあえず、もう一度、電話。
先方 ： Hello・・・・
ゴタ ： ハロー。
Is this the right number to Mr.Harvey Tremblay ?
（ハービーさんでしょうか？）
先方 ： Yes・・・err・・・Oh, Mr.Gota !
Thank you for your nice guiding ! We enjoyed very much・・・
(はい、・・・えーと、ああ、ゴタさん。
きのうは、ありがとう。よかったよ、すごく！）
ゴタ ： Thank you ! Well, Mr.Harvey・・・・
There's something I have to tell you
about for tomorrow's visiting place.
It's about an application for Imperial palace and
Katsua Imperial villa.
（ありがとうございます。えーと、ですね。
明日の御所と桂離宮の件ですが・・）
先方 ： Uh・・
（はあ・・）
ゴタ ： They say there will be a lot of people visiting the palace.
So I think it is necessary for you to fill in the form today.
（御所は大勢の人になるとのことで、
きょう、申し込みをする必要があると思うのです。）
先方 ： Oh, I see.
Fortunately we have our passports here.
But could you come with us ?
（ そうですか。ちょうどよかった。今、パスポート持ってますよ。
でも、一緒に行って頂けたらいいんですがね。）
ゴタ ： Yes, I was thinking that way. Where may I ask you are now ？
(こちらもそう思っていました。
それで、今どちらにいらっしゃるのでしょう？）
先方 ： We are eating lunch at an Italian restaurant
along the Kiyamachi street.
（木屋町のイタリアンの店で食事中です。）
＠^▽^＠)ﾉ
先斗町歌舞練場から、木屋町御池のイタリアンの店までは、
５分歩けば到着です。店の名は
「メリー・アイランド」
イタリアの国旗が掲げられているので、
すぐにわかりました。
入れば、ご主人が、振り向いて、手を振って下さいました。
ご主人：Thank you for yesterday, Mr. Yamada.
Take the seat there, and order whatever you like !
（ そこ、お座んなさい。
何でも好きなの注文しなさい。）
ご夫婦は、ビールとサラダ、それに、ピザで、ご機嫌よく、午後の
ひとときをご満悦です。
奥様 ：Gota san, we watched the maiko dansing.
But we didn't understand any stories in the act.
What do you suggest ?
（ゴタさん、踊りを見てきたのですが
話の筋がわかりませんでした。どうしたものでしょうかね？）
はははは、そら、日本人の私でも、見ただけでは意味不明です。
パンフレットを見せてもらいましたが、
ストーリーの解説はありません。
お店の方が、注文していないのに、スープを持ってきて下さいました。
店員さん ： これ、たった今、注文を間違えて、
残ってしまったのですが、
よろしければ、どうぞ。
ゴタ ： ありがとう。
じゃ、いただきます。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
午後３時。お店の前から、タクシーを拾います。
京都御所の拝観受付は、
宮内庁の事務所になります。
烏丸中立売のひとつ北の信号で、御苑に入ります。
タクシーはここまで。
Ⅱにつづく
ゴタぴょん
