Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんのにっk2012年11月15日 Ⅲ

11月15日(木)


トラウマかも。展望レウトランがあったのですが、
  お客様のお昼のリクエストは、神戸牛です。 
  どこか、ええとこ、連れていかなあかん。 

  「るるぶ」の【神戸’12】によると、 

  そういうレストランは、三宮、元町に集中しています。 
  写真の肉を見て、おいしそうな順番で、電話。 

  予約以外だめ、という「お高くとまっている」
  レストランを除き、最善と思われる店が三宮にあった。 
  ただ、 

   (高いかも~叫び) 

  こういうとき、間違えても、 


  「高いから、やめますか?」 


  なんていうのは 


  「貧乏人のお客様には高いぞ。」 


  だというような失礼感がある。 


  高いか安いかは、お客が決める。
  私ゃ、とてもじゃないが、ここのお店で食事をお付き合い 
  する身分ではありません。 


  I think I'll have my lunch on the 1st floor. 
  1階の店で食べますわ。 

  まあ、注文だけは、通訳が必要でしょうから、
  とりあえず、席までお付き合い。 

  のはずが、 


   「大丈夫です。
    英語のできるスタッフばかりですから。」 


  だって。 

  何と! さすが、国際港、神戸。
  全員、英語がペラペラなのだそうです。 
  おひとり、店のマスターが、 


   「私だけ、英語しゃべれませんねん。」 


   「さよか。」 


   「お客様の中で、肉の代わりに、
    鳥肉を注文なさった方がいるんですが・・。」 


   「はあ・・」 


   「うちは、鳥肉はやっていないんですよ。」 


   「え?どうしよ。」 


   「でも、もうお受けしましたので、
    私、今から、鳥肉買ってきます。」 


   「ええ?悪いなあ。ごめんなさい。
    ちゃんと、電話で確認すればよかった。」 


   「いいですよ。また、ご利用下さい。」 

   ヾ(@^▽^@)ノ


  そう言って、店長は名刺を下さいました。 

 ヾ(@°▽°@)ノ 

  ゴタ、1階のスタバで、お昼。
  ホットドックとサンドイッチとコーヒー。
  今のうちに、午後から行く予定の場所の地図を確認。 

  (えーと、あー行って、こー行って、
   ここを曲がると、南京町。 
  ・・・
  ほんで、それから、こー行って、こー行って、
  こうやな。異人館は。どこに車とめよか?) 


  雨が降り出しました。無情の雨。

  傘はあるけど、傘さして、南京町や異人館を歩くのは、 
  面白くねえ。雨のバカ・・・・似たCMあったなぁ。 


  (‐^▽^‐)o(^▽^)o

  レストランに戻り、お客様をお迎え。 

  「How did you enjoy your meal ?」 
   どないでした? 

  「Good !」 
   よかったで! 

 ヾ(@°▽°@)ノ
  

  レストランを出たときは、雨はあがっていました。
  高級な神戸牛を召し上がったので、 
  雨もびっくりして、あがったのだろうかね。
  ここの神戸牛は、
  六甲の水と無農薬の牧草を食べて育ったという、
  うまそうな牛だぜ~。

  私めも、早く貧乏を脱却して、食べに来なくちゃ。 
  
   (目下、貧乏たけなわ)


( ̄▽+ ̄*)


  店を出て、西に、西に。
  スタバで地図を頭にたたき込んできたので、安心。 
  ・・・ではなかったぜ。

  途中で、わからなくなったぜ。ワイルドだぜ~。あれ~? 

  (南京町がなくなった!) 

  町が消えたぜ~って、そんなアホな。 

  (とりあえず、この辺りなんだが・・・) 

  車を止めて、ここから歩くことにした。 

  (歩きもって、聞きながら行こう。)という作戦。 

  路上パーキング。300円なり。 


  ( あ、ラッキーだぜ~。止めたすぐ目の前に、あったぜ~。) 



ゴタ : Please go ahead.  That's the gate to the 
          Nankin China Town. 
     お先にどうぞ。あの門がそうです。 



  さも、当然のように、ご案内。 
  実は、はじめて来た南京町。
  いや~、すごい。このエリアは! 

 
  中国に来たみたい。
  北京ダックも食べられるで~。 


  イカのスミで仕上げた
  真っ黒な豚マンが売られていた。 


   ヾ(@^▽^@)ノ


お嬢様 : Yamada-san, What's that ? 
     ねえ、これ、何ですのん? 

ゴタ : An cattle fish ink-coated meat bun. 
     イカスミの豚マンでっせ。 

ヾ(@°▽°@)ノ


 全員一致で、ご試食。
 マレーシアには、おまへんのですかねえ。 
 伊勢丹かて、マレーシアに
 あるゆうてはりましたのやけど。 

   ヾ(@^▽^@)ノ


   午後2時30分。もう、北野に移動しなくっちゃ。 


        ヾ(@^▽^@)ノ

    
  中山手3丁目を左折すべきところ、
  うっかり行き過ぎて、布引へ。 
  ぐるりと、回ってもとの位置。
  出ました、ゴタ得意の、意味のない一周。 

  周遊観光コースでございます。・・・
  アイム ソーリー。 

    ヾ(@^▽^@)ノ



   何とか、北野にきたの。 

   山本通りで、駐車場に入れ、歩きます。 

   ここを左ですから・・・。と言って、間違える。
   同様の間違いを2度。恥ずかしかったぜ。 
   ワイルドだろ~。 アイム ソーリー。 

    ヾ(@^▽^@)ノ


  Ⅳにつづく
  ゴタぴょん







月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.