ゴタぴょんの日記２０１２年１１月１５日 Ⅳ
- カテゴリ：日記
- 2017/02/24 19:52:25
１１月１５日（木）
Ⅲからつづく
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
やっとの思いで、風見鶏の館。
ここで、解散。自由行動。集合場所は、北野観光案内所前。
出発は午後４時。
ゴタ、この間に、車をここの下に回送。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
午後４時。みなさん、車に戻られました。
たくさん、おみやげを買って来られました。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
奥様： Mr.Yamada, I'd like to go
to the herb garden.
ハーブ園に行きたいな。
ゴタ： Oh it's possible. By using the rope-way,
you can go to the garden on top
of the Nunobiki Mountain.
You'll have time there on the top about 20 minutes
that is the time limit because they close the garden at 5:00pm.
そら、行けますけど、行っても２０分しか見られませんで。
ハーブ園は、午後５時で 終わりでっさかい。
奥様 ： Oh alright.
ええよ。
どっちの 「ええよ」 かわかりません。
「あきらめた。」 ゆうことですやろ。
ゴタ ： Maybe next time you come back to Japan, we'll go.
また日本来て下さい。そのときにまた、行こうね。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
次の予定は、「相楽園」
地図で勉強した通り、行こうとしたが・・・・
（あ、しまった。一方通行だった。）
地図には、そこまで、書いてなかった。
やむを得ん。
（この辺やけど、曲がってみよ。）
ありません。消えた花嫁・・・はテレビ。
こちら、消えた「相楽園」。
（相楽園やー。返事しなさーい。）
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
ゴタ ： Sorry, looks like there is no parking lot can be seen.
Please go by yourelf.
I'm left in the car. I'm waiting here.
あの、駐車場ないみたいでっさかい、
待ってますわ。行って来てください。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ええかげんなガイドだぜ～。
出て来られたのは、午後５時。
もう、県公館には行く時間がなくなりました。
本日はこれまで。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
県公館はカットしました。
これにて、帰路に着きます。
阪神高速・・・・間違えて、
六甲アイランドに行きかけたが
交通渋滞のため、進めず、引き返す。
これは、渋滞に感謝だぜ。助かった。
魚崎から今度こそ、間違わず、阪神高速に上がります。
よかったぜ～。助かったぜ～。
と、思ったのも、つかの間。ダダゴミだぜ～～～。
ゴタ ： It's rush hour now,
all roads are bumper to bumper.
ラッシュで、どこも渋滞ですわ。
奥様 ： It took 20 minutes while a go when we came.
来たときは２０分だったけど・・
ゴタ ： 1 hour is my estimated time
we will consume to go back.
１時間かかりまっせ。
(;^_^A
午後６時３０分。ホテルに戻りました。
何とか、３０分遅れですみました。
サンキュー。みなさん、にっこりと御挨拶。
お疲れではないご様子で、ほっとしました。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
おしまい
ゴタぴょん
