ゴタぴょんの日記２０１３年２月１１日 Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/07 07:26:45
２０１３年 ２月１１日 （月） 台湾のお客様 その１
午前８時２０分。
ご予約いただいた台湾のお客様、
ミキさまご一行１１名様のお迎えに、
ホテル・グランヴィア大阪に行きました。
「あれ？まだ降りて来てはれへんのんか。」
ロビー廻りの係の人に部屋に電話してもらったら、
「もうお部屋を出られたようです。」
とのこと。
なので、朝食レストランを覗いてみた。
だけど、そんな団体はいません。
（ あれー？まさか、昨夜、
到着していなかったのかな？ ）
きょうは、ゴタ事務所のスタッフは２名です。
英語の案内でいいですので、
というので、仕事はゴタに回りました。
が、あとになって、
「中国語通訳があれば、もっといい。」
とおっしゃるので、英語＝中国語通訳をさがした。
交渉の結果、ＯＫ。
これで、バッチリ。
（何がバッチリや。これは、グレーゾーンという。
通訳案内士法すれすれの行為である。）
が、まあ、タイトルは、
国内添乗員という名目でお願いした。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
さて、午前８時３０分。最悪の場合は、
キャンセル料をホテル側に請求して、
帰ろ、と思ったまさにそのとき、
「おはようございます。ミキです。」
はつらつとした声が響きました。
（あー、よかった。）
添乗員の宋さんも、大喜び。
ツアーのスタートです。
【ホテル出発】
２８人乗りマイクロバスに
お客様が１１名誤乗車。
宋添乗員さんが、１１名,、
人数確認。オッケーです。スタート。
ゴタは運転。
はじめは英語でしゃべっていましたが、
宋さんが日本語もできるので、
日本語に切り替え。というか、両刀使い。
国道１号線を東。蒲生４丁目も東。
（国道はここで、北。）今福鶴見から、花博通りに。
花博通りをさらに東。
ここに第２京阪があるのです。
２８人乗りマイクロバスは、
高速料金は、中型に分類され、
京都までの料金は、２０００円。
このとき、しまった、と思ったが、あとの祭り。
高速料金は、２日間で、
５０００円を提示していました。
２０００×２（往復）×２（日分）＝８０００円
３０００円損出。
どうする？追加料金もらう？
ゴタ、ここは、こらえた。
直接取った仕事ではなく、仲介の仕事。
クレームがついたら、もう、次がない。
【教訓】
見積もり出すときは、多めに出すこと。
あとで、減らすことは出来るが、
追加はもらいにくい。
(＝⌒▽⌒＝)
【第１日目】
伏見稲荷。
師団街道稲荷の信号を西に入ってすぐ、
南側に、バス専用駐車場があります。
ここは、無料。ただし、事前の予約が必要。
入って来るバスは、係員がチェックして、
予約リストと照合します。
ゴタ、事前予約電話を入れていたので、セーフ。
中国語の通訳さんは、
ガイドじゃないので、あくまでも、
通訳ガイドのゴタが、同行する義務があります。
というか、通訳案内士法を遵守するのであれば、
顔が引きつってでも、英語で
しゃべって、通訳さんにそれを
中国語に通訳してもらわなくては、ならない。
さて、芸者の映画は、
台湾でも、大ブレイクしたらしく、お客様は、
その映画の中の１シーンが印象に残り、
日程にここを追加したのだそうです。
どういうシーンかというと、
この鳥居の中を、ヒロイン、
さゆりが、駆け抜けて行く・・と
いう場面なのだそうです。
みなさんも、さゆりごっこして、
鳥居を駆け抜けてきてねー。
何？駆け抜けたら、何があるか？
あなたも、さゆりになれる！
あ、いりまへんか。すんまへんなあ。
o(〃＾▽＾〃)o
ここは、農業の神様、商売の神様など、
５つの神様が祀られています。
神様の使いが、きつね。
ゴタの日記は、きつねに、
つままれたような話が多いですが。
奥の院までで、ひきかえしました。
この先は、同じ景色の繰り返しであるし、
坂の石段が やたらと多いのです。
(＝⌒▽⌒＝)
【嵐山へ】
駐車場を出ます。
元来た師団街道に出ようとしたら、
駐車場の係員が 追っかけてきた。
（何や、何でや？
ここは、無料駐車場ゆうとったやんか！）
係員 ： すみませーん、ここは一方通行ですので、
バックして、切り返して下さい。
誘導しますのでー。
ゴタ ： あらー、そうだったのねー。
恥ずかしい。
Ⅱにつづく
ゴタぴょん
