ゴタぴょんの日記２０１７年１月４日 Ⅴ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/15 22:16:22
１月４日（金）
Ⅳからつづく
【ホテルに戻るって？！】
一路、龍安寺へ・・・と、そのとき、ご主人が
ご主人 ： Gota san, Would you please take me back
to the hotel and continue the tour
with my daughters ?
ゴタはん、悪いがホテルに戻ってくれはれへんか。
私を降ろしてから、また
観光を続けてくだはれ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
今頃、わかったのですが、
ご主人のジョーンさんは、車酔いされるのでした。
山田の運転はそんなに乱暴ではないのですが、
どうも、そういう体質なのだそうです。
【ホテルで】
ご主人 ： Thank you. Then, please go ahead.
ほなな。あとよろしく。
ここで、ガイド料金が支払われました。
ゴタ ： I'll bring the receipt later.
領収書、あとで持って来ますわ。
ご主人 ： No, you needn't. It's not necessary.
よろしおまっせ。なくても大丈夫だっせ。
ご主人、握手でお別れ。ここで、
再び出発。
【龍安寺】
この境内がお気に入りのご様子。
オーワンダフォーをご連発。
鏡容池には、アヒル。
きょうは、オシドリの姿がありません。
なのですが・・
ゴタ ： Osidori, the Mandarin ducks often
can be seen here on and around the pond.
Those birds are looked upon as
a symbol of a good couple because they never
divorced once made a couple.
オシドリはこの辺りでよく見られます。
仲よし夫婦の代名詞で、この鳥のカップルは
添い遂げるのだとか。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
石庭へは右に進みます。
石段の手前に枯れた柳のような木。
これは、春には美しい桜の花が咲く木です。
さしずめ柳桜。
weeping cherry ですね。
Ⅵにつづく
ゴタぴょん
