ゴタぴょんの日記２０１３年４月９日 Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/20 05:57:25
４月９日 （火）
【弁慶、午前１０時１５分】
大阪から嵐山まで、お迎えなんて
一体、どのくらい時間がかかるか、
わからないから、早め
に家を出たんですけど、
何と、１０時には、もう、着いてしまいました。
そしたら、ハイヤーさんも、
まもなく到着。あとは、お客様が・・・・
あ～れ～、お早いことで。
只今、時刻は、１０時１５分。
早くツアーを始めましょう。
【京都ハンディクラフトセンター】
只今、京都ハンディクラフトセンターの営業時間は、
朝１１時からとなっております。
時間をチェックしながら、ご案内。
このペースで、進めば、ぴったり、１１時着。
ハンディクラフトセンターに直行。
３階と４階だけが、展示。
あとは、全て、
おとなり、アミタに移転しております。
４階の楽しいのは、いろいろな着物があること。
でも、トレーシーさんは、
着物には関心があまりない様子。
もう、やまほど、
ブラックバーバリに、コムデギャルソン、
もうたくさん買いました。
アミタ（京都ハンディクラフトセンター東館）で
からくりの爪楊枝入れを見つけて、お買い求め。
【うどん屋でお昼】
武道センターの西向かいに、
うどん屋さんがあります。
入ると、カウンター席ですが、奥はお座敷。
さらに奥に、堀床式テーブル席があります。
この部屋がお目当てで、
「うどんでもいい？」
とお聞きしたのでした。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
トレー
シーさん： Please call the driver
to come with us.
We'll invite you and the driver.
ドライバーさんもお呼びなさいな。
みなさんをご招待するわ。
ゴタ ： Thank you.
すんません。
ゴタのみぞ知る（みんな知ってるでー）、
奥の堀床式の部屋。
ポイントをかせぐ場所であります。
麺は、うどんのみ。
お蕎麦を初めにご希望であったお客様には、
やや、手前みそでした。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
おあいその合間に、ドライバーさんは、
ハンディクラフトセンターに置いている車
を回送してきます。
ゴタは、お勘定場に、付き添い。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
トレー
シーさん： Do you accept the Amex ?
アメリカンエクスプレス使えます？
お店 ： すみません。現金払いだけなんです。
山田 ： Sorry they accept only cash payment.
アメックス・・・ブラックでしたで。
何か、すごい。
あとで、聞いてみたら、ブラックの
まだ上の、メタルなんだそうです。
世界中で、２０００人だけなんだって。
なんちゅうーお金持ちや。
【錦市場】
午後は、錦市場です。
ドライバーの積丹半島さんこと、松原さん。
松原さんと相談して、烏丸錦を東に入ります。
高倉通りが、入り口になります。
o(^▽^)o
ゴタ ： Here we are at the Nishiki fish market.
着きましたで。錦市場。
かんぴょう、干し椎茸、佃煮、高野豆腐・・・
ガイド試験に出そうな単語が
目白押しの市場です。
湯葉もありまっせ。
今年の試験に出そうやな。
湯葉、英語でどうぞ。
a delicacy made from the skin forming
on the top of gently-boiled soybean milk
岩波新和英大辞典にはこう出ていました。
でも、通じないんちゃうかな。
dried bean curd
グランドコンサイス和英辞典にはこう出ていました。
なんか、豆腐の干ものみたい。
これこそ、高野豆腐でっせ。
では、そのあいだを取って、
dried soybean milk
何？ますます奇っ怪？
寺町通りが錦市場の終点。
ここから、高島屋へ、行きました。
Ⅱにつづく
ゴタぴょん
