ゴタぴょんの日記２０１３年４月１０日 Ⅲ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/21 04:44:51
４月１０日（水）
Ⅱからつづく
エンデ
ィさん ： Oh how many stomachs do you have ?
We ate a while ago.
おい、さっき食べたばっかりだろ？
胃袋いくつ持っているんだ？
ラーメン屋さんに立ち寄りです。
トレーシーさん、
豚骨ラーメンと醤油ラーメンを指差し、
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
トレー
シーさん ： How different is this ramen from that ?
これって、どう違うの？
ゴタ ： The one you point at is a ramen
with white soup melted with pork born.
the other is one with soy bean base soup.
その指指してる方が、
豚骨スープのラーメンで、そのとなりが、
醤油ラーメンですわ。
トレー
シーさん ： Then I will take the one
with pork born base soup.
And you ? Gota san ?
じゃ、豚骨スープのラーメンをいただくわ。
ゴタさん、何するの？
ゴタ ： I'm full.
もう入りませんよ。
ゴタ、ウーロン茶でお付き合い。
その後も、みなさん、豪快に、追加注文。
餃子○○人前。
エンディさん、餃子を別のお皿に入れて、
「Have some more.」
（召し上がれ）
もう、あかんっちゅーのに。「Thank you.」
(＝⌒▽⌒＝)
そして、このラーメン店立ち寄りのおかげで、
奈良町に、戻る気力が喪失。
挫折に至る、トレーシーご一行様。
ゴタ ： We exhausted much of time
at that ramen restaurant.
If we go back to the Naramachi town,
it'll be only that area that we are
going to and around.
How do you say ?
あのラーメン屋さんで、
時間どっぷり浸かってたんで、
奈良町に戻れば、もう、きょうは、
その辺りだけで終わっちゃうよ、いい？
トレー
シーさん ： Oh I want 1 day to be consisted
of not 24 hours but 36 hours !
ああ、一日って、短いのね。
３６時間あればいいのに。
そんなこと言ったて、仕方がない。
トレーシーさんとご主人、相談の結果、
大阪に戻るという。
ゴタ ： That'll be alright.
いいですよ。
（いいけど、この無計画ぶりは、何なんだ）
トレー
シーさん ： I now remember there's one thing we should do.
The sky building. Would you please go there ?
あ、思い出した。スカイビルよ。
スカイビルに行かなくちゃ。
まあ、朝護孫子寺を取りやめて、
生駒スカイラインを止めたのだから、
梅田スカイビルで、景色を楽しむのは、
正しい代替案ではある。
夕食は、天ぷらがいいという。
ミシュラン二つ星を探せ、という。
★★
ホテルのマネージャーに連絡。
マネー
ジャー ： 星の数までは希望に添えないが、
とりあえず、ミシュラン推奨の
「天ぷらの店」
を探して、予約を入れておきますよ。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
１０分後、マネージャーから電話。
きょうの、夕食は、午後７時。肥後橋の
「一宝」
やれやれ。
スカイビルから、移動・・・・
のはずが、
(￣_￣ i)
トレー
シーさん ： Hey, moment.
Why don't you take a
rest for coffee ?
ねえ、待って。コーヒー休憩しない？
Ⅳにつづく
ゴタぴょん
