Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年4月11日 Ⅰ


 4月11日 (木) 


    【ニューオータニ、午前10時】 


  午前10時まで、あと20分。
  ゲストリレーションズに行って、
  この1週間の経過報告を 
  していました。 


コンシェ
ルジュさん : ねえ、ゴタさん、お客様のリムさん、
        どんなお仕事をなさっているのかしら?


ゴタ   : 奥様のトレーシーさんは、
       専業主婦で、旦那様のエンディさんが、 
       元、相場師で、今は引退して、
       株式配当で生活なさっているみたいです。 


コンシェ
ルジュさん: まだ、お若いようですけど。 


ゴタ   : エンディさんは、40歳だとか。
       トレーシーさんは、 
       旦那様から、聞いたところでは、
             35歳なのだそうです。 


コンシェ
ルジュさん :トレーシーさんって、
       まだ20代に見えますものね。 



   ご夫婦のうち、トレーシーさんが登場、
   この会話は、強制終了。 


トレー
シーさん : Good morning, Yamada san. 
            Endi is sleeping. 
             So I leave him sleep till 
             he makes phone call to me. 
             Let's get started. 

       ゴタさん、おはようさん。
       主人はまだ寝ているのよ。 
       起きたら、電話するように言ってあるから、
             行きましょう。 


 ハイヤーに乗り込みます。行き先は、天王寺。
 アベノキューズタウンにお買い物。 

 その「キューズタウン」で、
 ゴタと、トレーシーさんが下車。

ハイヤーは、再び、ホテルに戻り、
エンディさんをピックアップに戻ります。 

その間、トレーシーさんのお買い物のアテンドです。 
洋服です。またしても。 
その次は・・・ 
ショール。 
      
午後1時、未だ、ご主人から、電話がありません。 

 (≡^∇^≡)

トレー
シーさん : He's getting up at
        around 1 o'clock half.
       Maybe it'll 2:30 pm he shows up. 

       1時半に起きるはずだから、もうそろそろね。
             2時30分にはやって来るわよ。 


       【お好み焼き】 


待っている間、お昼の
腹ごしらえをすることになりました。 
     
トレーシーさん、
お好み焼きに関心を示します。 


トレー
シーさん : I'll take the okonomiyaki pancake. 
       How about you, Yamada san ? 
       お好み焼きを食べようと思いますわ。
       ゴタさんは、どうします? 


ゴタ   : No, not now. 
       今はいいです。 

     
  トレーシーさん、
  お好み焼きを注文。お召し上がり。 
       
  電話が入ります。
  エンディさんは、まだ寝ていて、
  お部屋から出て来られないとのこと。 

    ( え?そしたら、一緒に
      昼を取るということは、ありえない。) 


  ゴタ、やっぱり、あとから、お好み焼きを注文。
  トレーシーさんのテーブルに、やってきました。 


ゴタ    : Okonomiyaki makes us 
        a good lunch after all in Osaka. 
        やっぱり、大阪は、お好み焼きでんな。 


    照れ隠しに、
    わけのからんことを言いながら、座ります。 

     ヽ(゚◇゚ )ノ   
                  


    午後も、たくさん、お買い物。
    アテンドのゴタが、トレーシーさんの買った 
    買い物袋を持ち歩きます。 

    社長夫人と、付き人の関係。 

    午後2時30分、ようやく、エンディさんが到着。
    あべのハルカス側の 
    牛丼店に入ります。 

     (また、食べるんだ。
      この人たち、よくスリムな体型でいられるもんだ。) 

    エンディさんは、牛丼特盛。
    オトレーシーさんは、カレー丼並盛。  
    ゴタ、牛丼並。 

    ハイヤーは、阪堺線の走る路上で待機。
    松原さんに、テイクアウト用の牛丼大盛り 
    を持って行ったら、よろこんでくださった。 

     ヾ(@^▽^@)ノ 

       
    尚も、ブランドの店お買い物ツアーが続きます。 


       ヾ(@^▽^@)ノ 

      【 JR大阪駅大丸店、
        阪急百貨店。ダブルヘッダー】 


     (今度は一体、何のお買い物かしら?) 


トレー
シーさん : I need a luggage case.
       Proteca maybe or the one made in Japan. 
         
      スーツケース買いますねん。
      プロテカとか、日本製のやつを。 

Ⅱに
つづく
ゴタぴょん







月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.