Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年4月22日 Ⅰ

 4月22日 (月)     Ⅰ


    【ホテル日航プリンセス京都、午前8時50分】 


 きょうの、お客様は、メキシコからの父娘。 
 お父さんのカルロスさんと、
 娘さんのクラウディアさん。 

 予定では、
 7時間の貸切タクシー観光コースでしたが、  
 御所の見学に、1時間以上歩いて、
 途中その疲れが出て来たみたいで、 
 6時間で、終了となりました。 

 タクシーは、我が南ヤサカ交通の先輩、保田氏。 


保田さん   : ゴタちゃん、久しぶりだな。
         どうしてるんだい? 


ゴタ     : はい、とりあえず、生きています。
         世間の荒波に揉まれて・・・。 


保田さん   : 元気なのが、なによりだ。
         世間の荒波に、
         どこを揉んでもらったのだ? 


ゴタ     : ああ、そこ、揉まないで・・・。
         あほなこと、やらせんといて! 


保田さん   : バッカ・・・。
         ああ、ところで、わしは、きょうは、
         午後6時までしか、案内できないぞ。 


ゴタ     : じゅうぶんですよ。先輩。
         お客様は、午後4時には、終了です。 
         よろしくお願いします。 
         

保田さん   : こちらこそ、お手柔らかに。 


     ヾ(@°▽°@)ノ 


    カルロスさんが登場。
    コンシェルジュの西村さんと、ご一緒です。 

西村さん   :  This is Mr.Gota, 
          Your tour guide today. 
          こちらがゴタはんです。
          きょうのガイドさんです。 

カルロスさん :  Nice to meet you. 
         はじめまして。 


ゴタ     :  Nice to meet you, Mr.Carlos Wolstein. 
         はじめまして、ウォルスタインさん。    
  

クラウ
ディアさん  :  Klaudia.Pleased to see you. 
                 クラウディアです。よろしく。 


      ヾ(@°▽°@)ノ 


先輩のタクシーが、正面玄関、
やや過ぎたあたりで待っています。
先輩、降りてドアサービス。 
正面玄関より、過ぎたところが、
いかにも、先輩らしい。
正面だと、ドアマンがドアの開け閉めを 
するが、ここは、ドアマンの手が及ばない場所。 

まあ、ホテルにしてみれば、 

  (真正面に止まりなさいよ。) 

ぐらい思ってはったかも知れませんが。 

     ヾ(@^▽^@)ノ  


   【宮内庁事務所】 

御所の見学は、日本人の場合は、
当日の申し込みでは、だめで、
一ヶ月前に、ハガキで 
申し込むことになっています。
(ただし、春の一般公開がもうすぐあります。) 

だけど、外国人の場合、
パスポートがあれば、当日申し込みでOKなのです。 

ということで、烏丸一条の宮内庁事務所へ、出発。 

  
   【烏丸一条で】 

保田先輩   : ゴタちゃん、一条門へは、
         右折禁止だったはずだよ。
         中立売門で、入ろうか? 


ゴタ     : 大丈夫ですよ。
         私はいつも、一条門を右折横断で
         入っていますから。 


   そばまで、来て見ると、
   一条門への右折横断禁止の標識が出ていました。 



   【教訓】 先輩の意見には、耳を傾けよ。    


  仕方がないのね。ぐるりと廻り込んでの入場です。 

  10時からの、拝観許可が取れました。
  一安心したところで、只今時刻は、9時10分。 


ゴタ : We have 50 minutes to go until
     the inner tour starts.
      So how about taking a look
     around the Gion area ? 
    
     時間が50分ありますので、
     祇園をちょっと見て見ましょうか? 


お客様 ; Sounds great ! 
      いいねえ。 

    
     【祇園・白川】 

  巽橋で、お写真。 
  辰巳神社で、お写真。 


ゴタ    : this is a part registered 
        as a scenic zone. 
        ここらは、風致地区ですねん。 

クラウディ
アさん   : So ? 
        それで? 


ゴタ    : That means you cannot repair 
        the house as you like. 
        好き勝手には、修復でけしまへんのや。 


クラウディ
アさん   : Oh that's why they
         look same each other. 
        なるほど、それで、
        どこも同じようなんだ。 


   ヾ(@^▽^@)ノ 


   花見小路を素通りして、御所に戻ります。
   時間は、5分前。ドンピシャで戻ります。 

Ⅱにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.