Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年4月26日 Ⅰ

 4月26日 (金) 


 京阪天満橋駅に着いたのは、午前8時。 
 谷町6丁目のトヨタレンタカーには、
 マイクロバスを、午前8時に予約していました。 
       
 と、いうことは、遅刻決定。
 そこで、電話を入れる。 


  「 すみません。
    今朝8時にマイクロを
    予約していますゴタぴょんと申します。 
    8時20分頃に
    借り受けに行きますので
    よろしくお願いします。」 


  「 わかりました。
       ではお待ちしております。」 



大阪では、~筋、と言えば、
その道路は、南北に走っている。 
ここ、谷町筋は、桜宮から、
天王寺まで、南北に貫く大幹線である。 


一方、~通り、といえば、
東西を走る道路である。 

長堀通りは、東は、大今里、
西は、西大橋を結ぶ、 
これまた、幹線道路なのであります。 


     (=⌒▽⌒=) 


その、長堀通りと、
谷町筋の交差点は、谷町6丁目。
ここに、トヨタレンタカーの営業所があります。 


 【トヨタ・レンタカー】

店員さん : では、運転免許証を
       拝見させて戴きます。 


 この頃、JGAのガイド検索システムには、 


   「 通訳案内士が運転して、案内するときは、
     二種免許と許可証が 必要です。」 

 と、明記されています。 

 その意味では、ゴタの大型運転免許は、
 一種免許ですから、戒律を犯しております。 

 ・・でもなあ、レンタカーって、白ナンバーでしょ。
 一種免許で、ええと思うねんけど。 

 どうせ、タクシー協会の圧力を受けて、
 そういう能書きをたれてますのやろ。 


 そんないやがらせ、言うのであれば、MKタクシーこそ、
 通訳案内士法を守れ。何がエスコート料金や! 
  と反論したくなる。


     ヽ(゚◇゚ )ノ 


   【ホテル日航大阪 午前9時30分】 


 ロビーには、すでに、6人がお待ち。 


ゴタ  :  Are you 6 people with you ? 
       I thought you'd be 10 with you.     
       
      あれ、6人ですか? 
      10人だとばかり思っていました。 


ジェニ
ファー
さん  : 10? It's Lava family staying 
     at Swiss Hotel.
     They are 10 with them. 

     10人て・・ああ、
     ラーバさんとこが10人でっせ。
     スイスホテルに泊まってます 


ゴタ : No, they were 6. I know because 
     I met at the airport yesterday. 
     いや、ラーバさんとこは、6人でしたで。 
      きのう、空港でお会いしましてん。 


    ヾ(@^▽^@)ノ 

ジェニ
ファー
さん  : Well, as long as I know,
      they were 10 people. 
         That means 4 pax cancelled. 
         Hey you ! Collect all the money for today. 
         You cannot pay back for the cancellation 
         on the day. It requires 
         100% ! of payment. 

     ははーん。あっこ、10人やったのに、6人やて。 
     ほな、4人キャンセルですがな。 
     ガイドさん、あきまへんで。 
     当日のキャンセルは、規則ですさかい、
         全額もらいなはれ。 


ゴタ : そんなこと、ゆうたかて・・・ 


ジェニ
ファー
さん :  No need to be sweet toward them.
     Okay, if you look so hesitated, 
     I will call the company "Moleria."
     Who is in charge ? Ms. Agatha Noel ? 

     あかん、あかん、そんな甘いことゆうてたら。 
      ええわ。
     わて、モレリア旅行社に電話したるわ。
     アガサちゃんに、ゆうたら、ええねんやろ? 


ゴタ  : Kind of.  
     はあ。  


ゴタ事務所は、ガイド事務所ですから、
旅行会社ではありません。 
なので、お客様との間には、約款がなく、
キャンセル料金の取り決めはありません。 

とりあえず、返事を保留して、
スイス南海ホテルに向かいました。 


Ⅱにつづく
ゴタぴょん






月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.