Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年6月17日 Ⅱ

6月17日 Ⅱ

Ⅰからのつづき



   ヾ(@^▽^@)ノ

ゴタ    :  We are lucky.
        Enemies take day off today. 
        きょうは、敵がお休みでよかった。 

  
ヴィタンさん : What's that building ? 
         あの建物は? 


     見ると、 


     「大阪城内詰め所」 

     と、看板があります。 

     ゴタ、最近、視力が低下しており、 


      「大阪城内科診療所」 


     と読んだ。 


ゴタ    : Oh that's a hospital. 
        ああ、病院ですなぁ。
 

    もともと、陸軍に接収された地所ですから、
    建物は、全て赤煉瓦作りです。 

    京橋口から望めば、左に同じく、
    赤煉瓦の建物があるのですが、それは、 
    曾ての陸軍工廠です。 


    【修道館】      

    剣道や柔道の試合が行われる体育館です。 

    ちなみに、柔道の昇段試合では、
    連続3人に勝ち抜くと、初段が認定されます。 
    二段に認定されるためには、
    累計15人に勝ち続けなければなりません。 


ゴタ  : Contestant with black belt is so strong. 
      黒帯は強いぞ。 


    このとき、ゴタのズボンのベルトが
    黒色だったことに気づいた。 


ゴタ  : Sorry. That's not referred to me. 
      すんません。私のことじゃありません。 


ヴィ
タンさん: Do you practice any sports ? 
      スポーツ何かしているの? 


ゴタ  : No, not any special sport. 
      いいえ、特には・・ 


    【天守閣】  

    
   天守閣には上がらない、と言います。
   エレベーターが5階までなので、あとは、階段だ、と 
   言ったとたんに。 

   身障者用エレベーターは、8階まで、行くのですが、
   正直に生きると、
  (正直に言うと=身障者だと、うそをつくのがいやならば)
   使えない。 
   結局、みなさん、次の、 

     「スカイビル」 

   で、俯瞰するご予定。 


    【おみやげ売り場】 

  忍者の道具が売られています。
  手裏剣、鉄びし、黒ずきん・・・。 

  ゴタは、木の葉隠れの術セットがほしい・・
  が、そういうのは、ありません。 

  でも、ゴタのお客様は、よくこの店で、
  日本刀をお買い上げなさいます。 


  おいらも、買いたいが、
  仕事中なので、遠慮しております。 


    【スカイビル】 


  中津の空中庭園、スカイビル。
  その高さ173m。
  このビルのおかげで、通天閣に行くことは、 
  完全に無くなってしまったぜ。
  がはっは。あそこなあ、いつ行っても、満員。 
  中国人ツアーに乗っ取られた感じ。 


  駐車場が満車。
  よって、お客様には、
  1階のコーヒーショップで、コーヒーを飲んで、 
  車を止めに行く間、待っていてもらいました。  


Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.