Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年8月20日 Ⅵ

8月20日(火) Ⅵ


Ⅴからつづく



店員
さん : 何しましょ?         
         .

ゴタ : ざる定食。


店員
さん : こちらの方は?


ゴタ : ざる定食。

店員
さん : えーと、おたくは?


ゴタ : ざる定食をお願いします。


店員
さん : ざるの定食が3つね。

  
ゴタ : みざる定食。


いつも、いらんことを言って、迷惑をかけるゴタ。
かんにんしたってな。アホやし。       


  【嵐電の駅】

 バスはなかなか来ません。
 結局、帰りも、嵐電に乗ることに。

 ただし、今度は、
 帷子ノ辻(かたびらのつじ)駅で、
 「白梅町行き」に乗り換え。

 もし、うっかり、乗り換えを忘れると、
 四条大宮駅に行ってしまいます。

 四条大宮とは何か? 四条通りと、
 大宮通りの交差点のことである。

 四条通りとは、どこにあるか?
 京の町中を東西に走る目抜き通りである。
 京の町を
 お団子に例えると、団子の串みたいなものである。

 大宮通りとは何か?
 四条通りから京の町を南に走る大通りのことで、
 京都駅の西方約1キロにある。

 よし、場所はわかった。
 では四条通りとは何か?

 昭和時代に栄えた町で、映画館もたくさんあった。
 ところで、この通りの西側に平行して南北に延びる道が
 壬生通り。
 壬生狂言で有名な壬生寺があり、
 新撰組屯所跡も、ちらっと垣間見ることができる。

 壬生通りのさらに西には、坊条通りが走る。
 これは、ずっと、南の東寺から先で、
 国道1号線となる。


 それで、何の話をしていたのか?
 ああ、そうでした。

 えーと、嵐電を白梅町で降りた話。

  【白梅町】

 お客様のリリーママがドルを
 円に換金したいと言います。
 ここで、京都銀行にご案内。

 残りのみなさまには、イズミヤさんで、
 ショッピングタイムを取っていただきます。

 ゴタ、銀行までお客様のアテンド。
 たよりないゴタなので、アカンド。
 お客様、それでも、何とか、
 1000ドルの両替が完了。
 9万円なり。

  【白梅町バス停】

 立命館大学行きが来れば
 金閣寺の真ん前まで、行ってくれるのだが、
 今回は、だめ。

 北大路バスターミナル行きです。
 この場合、
 金閣寺前のバス停で降りることになるのですが、
 あとの歩く距離がまるで違う。
 大粒の汗を100コほど、
 余分に流さなければならない。


  【金閣寺】

 そうして、大粒、小粒の汗を流し、
 油を流し、やってきた金閣寺。

 金閣寺にやってきたら、
 ガイドは何をするか?
 説明だって?
 まあ、しないことはないが、
 必ずすることは、


ゴタ: Would you like me to take a picture
    of you Kinkakuji with back ?  
    撮りまひょか?金閣寺を背景に一枚?


こういう場合、かなり多くの確率で、
写すカメラは複数個となる。
ガイドは忙しいのだ。


ゴタ : Ok, then next take.
     Ok one last time.
     あ、もっ回、
     今度、このカメラ。
     あ、次このカメラ・・


龍門瀧もカメラ撮影のポイント。 
あの石は、何と言っているか?
の質問には、

チーズと答える。
そのくらい、
第二の写真撮影ポイントである。
その向こう、

みなさん、コインを壺に
向かって投げ入れています。
たまに、チーンという音。

拍手喝采です。
ここは、修学旅行の学生が、
始めた占いコーナー。


エイリー
ンさん : Why are two pots put there in front ?
      なんで、壺をふたつも置いてあるの?


ゴタ   : Oh , originally,
       there was put only one stone pot..
           Later they added another
           to augment your chance to lucky.
      もともと、ひとつしか置いて
           いなかったのですが、
      チャンスをひろげようと、もうひとつ、
           あとから、付け足したのです。


      みなさん、はらを抱えて、笑い出します。
      ユーモアとは、お国によって、違うもの。
      ゴタは、まさか、ここで受けるとは、
      思ってもみませんでした。
    
 
Ⅶにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.