Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年8月31日 Ⅷ

8月31日(土) Ⅷ

Ⅶからつづく


(‐^▽^‐)

  日程によると、このあと、スカイビル。ところが、
  行かなくていいという。


ベイン
さん ; We won't go to the Sky building
          any more,today.
     Instead, please take us to
         the place at which
         we can buy Suntory Whisky. Imean Yamazaki.
                
         もうきょうは、いいよ。    
         スカイビルに行かなくても。
         その代わり、サントリー
     「山崎」の買えるとこへ、連れて行ってよ。




サントリー「山崎」は、
ピンからキリまでありますが、
このごろ、ローソンででも買えます。
    
  が、

まあ、確実なのは、百貨店で買うこと。
心斎橋の大丸を考えたが、
もう、いっそ、高島屋まで戻れば、
スイスホテルがそこにあるんだし、
そこで、終わればいいんじゃない?

そのように、提案したら、OKだという。
よって、高島屋へ・・・・と思ったが、
いっそのこと、スイスホテルに戻って、
バイバイ、の方が、いいんじゃない?

そのように、提案したら、OKという。

かくして、
ゴタ号は、スイスホテル3階車寄せに帰着しました。

午後6時30分。 ツアー終了です。

   ('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*)ヾ(@^▽^@)ノ


ベイン
さん : Thank you, Yamada san.
     Please acccept our thanks.

     ゴタはん、これ、
     ちょっとやけど、気持ちですねん。



ゴタ : Ohhhh Urepiiii Thank you.
     ウッピョ~   ありがと~。

  
  封筒の中身はなあに?
  中身はね。

  お札が3枚。ちいさいほうのお札。

  それでも、大金。

  「さと」で、ひまつぶし・・・

  ちゃうわ、ひつまむし、食べれまっせ。

        
  ベインさん、握手。
  奥様も手をさしのべます。握手


ベイン : We’ll be coming back soon.
さん    また来ますよ。


ゴタ  : Definitely please.
      来てね。


  車のトランクを開けて、お酒を渡します。 
  サンキュー。


ゴタぴょん   




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.