Nicotto Town


ヤツフサの妄想


ロシアで7メートルの宇宙人が目撃される

宇宙人が地球に来ていると言う話を、99%信じていないヤツフサです。

そんなことは置いといて、ロシアで7メートルの宇宙人が複数目撃されたと言うので、日記に書いておこうと思いました。

http://www.newsru.com/russia/05jun2017/aliens.html

なになに?

В документе сообщается, что житель поселка Водники около 04:00 2 июня находился на автодороге в районе краснодарского Витаминкомбината и увидел, как в ближайшей лесополосе космические корабли осуществили высадку инопланетного десанта - "7 существ в скафандрах серебристого цвета ростом около 7 метров"
"В связи с тем, что данные действия не были согласованы с правительством и космические корабли нарушили воздушное пространство РФ, данный гражданин обратился в полицию. В ходе отработки сообщения свидетелей и очевидцев данного факта выявлено не было, нарушений общественного порядка не выявлено, космических кораблей выявлено не было", - резюмировал участковый в своем рапорте.


わかんないからグーグル先生に翻訳させよう。

「7人の人間銀では約7メートルの成長に適しています。」 - 論文はVodnikiは6月2日4時00分程度クラスノダールVitaminkombinataの地区で道路上にあった、と着陸エイリアン着陸を行って宇宙船に近い森のベルトで見た村の住民がいることを報告しました
「により、これらのアクションは、政府と連携し、宇宙船がロシアの領空に違反していなかったという事実のために、市民が警察に訴えた。証人と、この事実の目撃者のメッセージを作業の過程で、公共の秩序違反が明らかにされた、宇宙船が明らかに明らかにされていません「いいえがあった - そのレポートで地区をまとめました。


・・・
・・


宇宙人が領空侵犯していなければいいのか!
Σ( ̄□ ̄|||)



転送装置を使えばいいのですね。 (*´ω`*)<パスポートはいらんのか

アバター
2017/06/17 23:37
>まりあ様
記事をそのままコピペしましたw
すみません。

翻訳もぞママコピペしてますwww
アバター
2017/06/17 22:42
ヤツフサ氏、とうとう頭がイっちまったか・・と思ったら
翻訳前?のロシア語だったのか
アバター
2017/06/17 21:56
>ルルルノル様
Google翻訳ですから、単語をそのまま直訳ですからwww
でもなんとなく意味は通じるので使ってますwww
アバター
2017/06/17 21:53
すげ〜翻訳ですね、、、@@



カテゴリ

>>カテゴリ一覧を開く

月別アーカイブ

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.