Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年9月9日 Ⅱ

9月9日(月) Ⅱ

Ⅰからつづく



      【伏見稲荷へ】


  京都駅から、伏見稲荷へ行くのに、タクシーに乗れば、
   かならず、塩小路通りを東へ 行く。
   そうしてもらわないと、困る。
   料金が変わってしまうからだ。

 でも、レンタカーは気楽である。
   案の定、ゴタ、うっかり、間違えて、西に走る。

 タクシー客なら、怒るで。 


  「お前、どこ走ってんねん。こら。」


 堀川通りを南へ。

 まあ、このくらいなら、
 堪忍してくれるお客様も、いらっしゃいますかな?

 ところが、十条で曲がり忘れて、久世橋通りで、左折。

 この辺で、たいていのお客様なら、
 堪忍袋の尾が切れる。


ゴタ  : Look at that building.
           That's Nintendo,
      the company of TV game like
           play stations・・・

         (ちゃうわ。あれは、ソニーやった・・・黙っとこ。)
     
     ほら、あのビル。任天堂です。
          ゲームの会社ですわ。プレステとか、作ってる・・


ユリシー
ズさん : Yeah, I know, I know that company !
       ええ、知っているわ!


   お客様、およろこびのご様子。


     (よかった。叱られずにすんだ。)
  
ヾ(@^▽^@)ノ


   さて、車は、竹田街道で、左折。そして、
   (今度は、間違えるなよ。)
   めでたく、師団第一軍道で、左折。

   正解。クイズに正解。・・・
   と、よろこぶヒマはありません。私はガイド。

   ここで、龍谷大学のご説明。

   仏教学部と法学部で、有名な大学である。
   というか、近年、
   様々な学部が知られた総合大学です。

ヾ(@°▽°@)ノ

   そして、突き当たり、本町通りで、右折すれば、
   もう、目の前に、JR稲荷駅が見えてきます。

   見えて来るのですが、あまり、見つめていると、
    そこで、右に曲がる参道に気づかず
   通り過ぎてしまう。

   そして、まさしく、そのことが起った。

   通り過ぎてしまったのである。

      繰り返し、申し上げるが、タクシーなら、お客様は、
   今頃、苦情の電話を、タクシー会社か、
      京都業務」センターか、
      きつい客なら、陸事
   に入れてますで。

     ゴタは蚕・・・蚕ちゃうわ。
   お前は解雇処分。タクシーには向いとらん。

   もう、タクシーに戻ったらあかんで。


ゴタ : Sorry, I should have made turn right there.
     But please enjoy the surrounding
     atmosphere. 
         We will make an optional five- minute tour.

     すみません。曲がり忘れた。
         まあ、5分間、周囲の雰囲気もお楽しみ下さい。

ヾ(@°▽°@)ノ


    【 何とか、やってきました、
      伏見稲荷大社でございます。】


  娘さんの名は、ユリシーズさん。

  ユリシーズ・・・・ルーマニアに移ってからは
  この名前になったようです。

  ユリシーズさんは、映画「さゆり」も見て、
  本も呼んだという芸者通。
  本の海外でのタイトルは、メモワール オブ ア ゲイシャ。

  あ、そうだ。
  この日記で、その本を、
  みなさまとご一緒に読むというのは、
  いかがでしょうか?
  
  (そういうえば、エデンの東も、
   サウンド・オブ・ミュージックも 
   中断したままやで。)

  ヾ(@°▽°@)ノ

 鳥居のここから、駆けていった、
 とか、ここも映画のシーンだったとか、 ご満悦。 

 でもそうしてみると、我々ガイドは、
 その映画をやっぱり見ておくべきか?

 ツタヤに あるかな?


   【奥の院まで来ました。どうする?まだ行く?】

  そら、時間が、あれば、四つ辻まで、登ればいいが、
  きょうのコースは、6時間コース。

  この6時間の中に、ランチタイムも、
  金閣寺も詰め込みますので、忙しいねんで。


ゴタ : Let's go back here.
      帰りまひょ。


   ユリシーズさん、名残惜しそうに、
   奥の院の隅々まで、見て回ります。
   ホントに、どんな映画だったんでしょうね。
   気になってきたぜ。

 

パトリッ
クさん : Wao・・1 million yen for one torii gate !!
      わー、すご! 100万円しまんのか?鳥居が!


ゴタ  : Oh if you buy one of these,
      maybe your wife will get mad.
      うーん、こんなん買うたら、
      おかあちゃん、怒るで。

      
      You will have yourself heard with ・・
 
      "You stupid !
      Which do you think is better to buy
       a car or 4 pieces of timber ? "
      馬鹿じゃない? 車が1台買えるのよ。ゆうてな。

          \(*`∧´)/

Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.