Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年9月14日 Ⅰ


9月14日 (土)


  【ハイアットリージェンシー京都、午前9時】


 ツアー開始の時間です。
 お嬢たちの姿は、まだありません。

 レストランをのぞき見。

 いません。


 フロントで、部屋に電話を掛けてもらいます。
 夜更かしして、まだ寝ているんちゃうか?


ゴタ    : Good morning, Gota speaking.
        おはようございます。ゴタです。


アイーシャ : Huaa hello ?
さん      Oh Mr. Yamada, Good morning.   
        ふわー・・ハロー。
    

ゴタ    : Time has come to start our tour today.
        It's a quarter past 9.
        Please come down.
        Our car is already here waiting.
        ツアー開始の時間ですよ。
        もう9時15分です。
        降りてきて下さいな。
        車も来ましたよ。    

アイーシャ : Oh, alright. We'll be soon there.
        In ten minutes.
        わかったわ。10分で降りていくわ。


  うーん、あの寝ぼけ声では、10分では無理。
    30分は覚悟しなくては・・・

  プリンプリンさんに、
  10分~30分かかる旨を報告。

  
  10時30分、みなさん、準備完了。では、出発~~~。



     【奈良へ】
    
  きょうの、予定は、奈良~大阪

  指図書には、

  東大寺~奈良公園~春日大社~大阪城~
    新梅田シティ・スカイビル~ホテル着。

  と、書かれています。


    【高速道路】


  京都から奈良への直結の高速はありません。
    京奈和道路を、城陽から、上がり
  24号線に降りる。


   なのですが、プリンプリンさんは、
   プロのタクシードライバー。
  秘伝の味、秘伝のコースを心得てらっしゃいます。

  公開!ヤサカ流秘伝のコース。

  1: まず、阪神高速京都線に、
     「鴨川西」 (河原町十条)で上がる。
  2: 第二京阪、八幡で降りる。
  3: おりて、クルクル右へ、左へ。
  4: 信号の少ない道を走る。
  5: 京奈和道、城陽ランプで上がる。

 このコースで行くと、通常の、
 
  1: 国道1号線を南へ走る。
  2: 京滋バイパス側道を大久保バイパスまで走る。
  3: 大久保バイパスを城陽まで走る。
  4: 京奈和道、城陽ランプで上がる。

 このコースより、10分、
 乃至、15分、時間短縮が出来る。

  
アイーシャさん: Mr.Gota,
          How long does it take to Nara ?
         To・・・I mean Todaiji temple ?
         ねえ、奈良・・東大寺には、
         どのくらいで着くの?


ゴタ     : About 1 hour.  
         約、1時間です。


プリンプ
リンさん   : そんなにかからないよ。
         このコースだと、45分、・・
         ここからだと、もうあと、
         30分で着いちゃいますよ。


ゴタ     : 30 minutes more and we'll be there・・
         according to him.
         あと30分で到着なんだそうです。


アイーシャ  : I understand Gota's
さん         driving takes 1 hour,
                  and Mr. W. Purin's driving skill
                  makes it 30 minutes, right ?

          わかるわ。ゴタさんが運転すると、
                  1時間かかって、プリンプリンさんの
          腕だと、30分で、着いちゃうってことね。



ゴタ     : Kind of.
         かもね。

   (;^_^A


Ⅱにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.