そんなに英語が偉いのか？？
- カテゴリ：ニュース
- 2017/07/21 18:38:01
トランプ大統領いわく、「安部昭恵夫人は英語を話さないし、ハローも言わない」
オレは原語のニュースを見ていないので、トランプ大統領がどんなニュアンスで発言したか分からない。
でもさあ、国際舞台で英語を話さなければいけないって、ちょっと傲慢だと思う。
話したくなければ話さなければいいし、ハローも言わなかったって、アッキー、トランプのこと、嫌いなのかもよ。
私事で恐縮だが。
一昨日、アメリカの某大学の文化人類学研究所の院生（ドクターコース１年）がオレの関係するNPOに研究調査に来た。彼女はトリリンガル（英・日・韓）の韓国系アメリカ人である。
オレも１時間ほどインタビューされたが、彼女が望まなかったので、英語ではなく、日本語で受け答えした。
正直言って、英語で話すより、オレ的には辛かった、なんか、探られているこころの内を言語化しなくてはいけないように感じたからである。
話がそれてしまったが。
それよりも、アッキーにとっては、そんなことより、〇〇学園の問題の方がヤバスなのではないだろうか？？
トランプ大統領は失礼な発言をするものだとは思ったけれど
国際舞台で英語を求められるのは仕方ないことだと思います。
英語は世界共通語として首位的地位にあるし
ネット社会になってますますその存在力が高められているし...。
ファーストレディとしてやはり英語力を求められるのね、と思ったものです。
アメリカのあるメディアは昭恵夫人の英語スピーチ動画を紹介して
夫人はトランプ氏と話がしたくなかっただけだと結論付けたようで...
まあそう結論付けてくれた方が良かったのかしら...？
でも実際のところはどうなんでしょう？
スピーチと会話力は違うしね...。
特に日本人はスピーチは出来ても
ヒアリングが出来ないために会話力が諸外国に比べて劣っているし...。
はい、私もそうです^^
英語でプレゼンしたことは何度もあります。
でも質問がうまく聞き取れません..."(-""-)"
昭恵夫人、英語できるらしいですよ。
わざと話したくなかったから、というのが真相らしいです。
でも、トランプ大統領と話したくないというのは分かる気がする。