９月２９日（日）　Ⅴ

Ⅳからつづく

 
　　　午後３時、ようやくお客様が帰ってきました。

　　　もう、これで、京都に帰らないと、
　　　追加料金がかかります。（契約は、６時間分）

　　 タクシーの貸切制度に準じて、
　　　ゴタ観光事務所のガイド料金は、
　　 １５分を超過すれば、８時間分
　　　のガイド料金を頂戴しております。

　　　それは、レンタカー屋さんが、
　　　１５分までは、大目に見てくれるから。

　　　そこは、でも、ピーターさんも、心得ておいでです。


　 　開口一番、Let's go back to Kyoto now.

　　帰ろうぜ。
　　
　

　　登大路を帰ります。
　　右手に、イトーヨーカドーが見えます。

　　後ろの席では、スペイン語で、
　　この店のことを話しておられるようです。
　　ちなみに、スーパーマーケットは、
　  スーペル　メルカード　である。　

    シ　レ　グスタン　バモス・・


みなさん：　ノ　エスタシオン　デ　キョウト　ポルファボール
　　　　　　いらないわ。　京都駅までお願い。　　　


　　　
　　　　そういうわけで、京都へ帰って行きました。


　　　【午後４時。京都駅】

　　ホテルは、京都駅の西にあります。
　　お客様のアナ様、目の縁に腫れ物ができたので、
    薬を買いたいとおっしゃいます。
　　八条口のマツモトキヨシにお連れします。

　　店員さんに、アドバイスを求めたら、
    目薬を薦めます。

　　お客様曰く、ノー。　アイ　ウナ　ポマーダ　？　
  （だめよ。塗り薬でなきゃ。）　

 　店員さんは、何が何でも、
   目薬がいいと言い張ります。
 　普通に、

　　　「目薬タイプの、腫れものに効く
　　　　薬だ。」

   と説明したのだが、
 　納得してもらえません。

 　アナさんは、何が何でも、
   塗り薬がいいと言い張ります。
　　
　　ゴタ、もういや。好きにして！
　　絆創膏でも、買いなさいよ。

　（というか、店員さんも、
　　自分の説にこだわり過ぎだよ。
　　お客が、目薬って、言っているんだから、　
　　Ｖロートでも、
　　大学サンテでも、何でもいいじゃん！）
　　

　 結局、買わなかったみたいです。
   そら、あんたもう、
　 ブエノスアイレスで、買いなはれ。


　　　【ホテル帰着】

　 ゲストリレーションズの前。
   コンシェルジュさんは、お食事のため、
　 席をはずしておられます。

　 ここで、精算。
   契約金、３１５００円＋高速立替、７００円　

＝　３２２００円
　
　ホセさんが、下さいます。


ゴタ　；Thank you.
　　　　ありがとう。


　　握手でお別れです。
　　サンキュー。
　　イトワズ　ア　ナイス　デイ
　　スペンディング ウイズ　ユー。
　　　　
　　ムチャス　グラシャス
　　アディオス。
　　さよなら。

　　ゴタぴょん