１０月１０日　（木）　Ⅲ

　　　
　　　　　ホテルに到着。チェックイン手続きに同行。


カルメン
さんの旦那：　Mr. Gota、we'd like to have a ramen.
　　　　　　　Where do you know a good place ?
　　　　　　　ゴタはん、わしら、ラーメン食べたいんやけど、
　　　　　　　どっかええとこ知ったはりまっか？


　　　この４月に、トレーシーさんご夫妻に
　　　ご案内したラーメン店が、
　　　この心斎橋にありました。
　　　あれは、エルメスのカバンを買うといって、
　　　この辺りまで、　探しにきたんだ。・・・
　　　でも、もう半年もたったら、忘れた。
　　　　
　　　あのときの、ドライバーさんなら、
　　　覚えているでしょうが・・。

　　　仕方がないので、ベルデスクで、聞いて見た。
　　　

ベル　　：　御堂筋を南に３つ目の信号を左。
　　　　　　そしたら右手にありますよ。


ゴタ　　：　ありがとうございます。


　　　　　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
　　　
　　　地図をもらいました。
　　　印をつけてもらったので、
　　　間違えることはないと思われるが、
　　　そのまま、オームのように、
　　　テープレコーダー
　　　　（古る～、ヴォイスレコーダーでっせ、今は）
　　　　　のように、
　　　そのまま、アーサー・ラーヴァ氏に通訳。


アーサーさん：　Thank you. We'll go afterwards.
　　　　　　　　　サンキュー。あとで、行ってみるよ。


　　　お泊まりは、本日１１日より、１５日まで。
　　　チェックアウトは、正午だが、最終日の１５日は、
　　　特別に午後２時まで、
　　　部屋が使えるように、してもらいました。
　　　関空行きバスは、当ホテルから午後３時０５分に出ます。

　　　まあ、１時間ほど、ロビーで、
　　　うろうろしていれば、いいんじゃない？



カルメンさん：　Thank you, Gota san.
　　　　　　　　ゴタはん、おおきに。　　　　


　　　　チェックインは、完了。ここで、お別れです。


カルメンさん：　Please pick us up at
　　　　　　　 around 10 AM on 12., Saturday,
　　　　　　　 １２日、たのむわね。１０時にして頂戴。


ゴタ　 　　： 　Certainly. I'll come back on Saturday
　　　　　　　　at 10:00 AM right here in front of
　　　　　　　　this reception desk.
　　　　　　　　わかりました。土曜日、朝１０時、
　　　　　　　　ここのフロントに来ますし。


みなさん　　：　Thank you.
　　　　　　　　ありがとー。


ゴタ　　　　：　Thank you.
　　　　　　　　おおきに。


　　　ホテルを出たのが、午後１０時。
　　　帰宅時間は、午後１１時。
　　　　　　
　　　ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ


      おしまい
　　　ゴタぴょん