１２月２９日　（日）Ⅱ

Ⅰからつづく

　　　あなた～訳せない～山茶花のぉ　宿～♫
　　
　
　　　でもな。日本固有の植物と明記されている以上
　　　ガイドの責任では、ありませぬぞ。

　　　　　　　　　sasanqua

　　　と、辞書が苦し紛れに説明していても、
　　　先生方の責任でも、おまへんで。
　

　　　　　「じゃあ、誰が、悪いのぉ～？」


　　　　　「知らんがな。ツバキ科ゆうて、
　　　　　　載ってんねんから、camellia でええやんか。



　　　　【竜安寺】

　　　　
　　　香葉茶の試飲サービスを頂きます。
　　　うんめー、もう一杯。

　　　でも買う気がない場合、３杯目は、遠慮します。　　　　
　

　　　石庭で、マイミクさんに会いました。

　　　彼も、仕事中。元気で何よりです。

　　　さて、ガイドの出し物は、虎の子渡し。


ゴタ　：According to Chinese legend,
　　　  if a mother tiger has three baby tigers,
　　　　one of them is sometimes a bad baby.

　　　　From what I 've heard so far,
　　　　it is so bad that when its mother is absent
　　　　it is almost sure to assault
　　　　and bite its brothers.
　　　　The mother tiger is well aware of it,
　　　　so when they have to go across a river,
　　　　mother tiger takes at first her
　　　　bad baby to the other side,
　　　　then come back to take one
　　　　of the waiting babies.

　　　　And when get to the other side again,
　　　　the mother brings her bad baby
　　　　again back to this side,
　　　　then take the good one to the bank
　　　　where other good brother is waiting.
　　　　And finally the mother comes
　　　　back to take the last baby
　　　　who is bad to the other side.

　　　　中国の故事でね。母トラに、３匹の子がいるときは、
　　　　その中のひとりが、悪い子ちゃん
　　　　の場合が多いそうなのです。

　　　　だもので、母トラの留守中に、
　　　　悪い子が、他の兄弟に襲って、噛み付くんだとか。
　　　　もちろん、母トラは、このことをよく知っていまして、
　　　　川を渡るときは、
　　　　先に、悪い子を向こう岸に連れて行きます。
　　　　それから、引き返して、
　　　　ふたりの子が待っているところに、戻り、
　　　　ひとりの子を
　　　　連れて行きます。


　　　　それで、いい子の一匹を連れて、向こう岸に行って置いて、
　　　　そこで待っていた悪い子を、
　　　　もう一度、こちらに連れ戻します。

　　　　こちらに戻ると、また悪い子を置いて、
　　　　もうひとりの、いい子ちゃんを
　　　　向こう岸に連れて行きます。

　　　　そして、最後に、悪い子トラを、迎えにくるのです。


　　　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ　　

　　　　タクシー乗り場のタクシ－が出払っています。
　　　　あるのだけれど、６人乗りタクシーが要りようです。
　　　　来るのは小型車ばかり。

　　　　６人乗りセダンは、警察の指導を受けて、数年前から、
　　　　製造打ち切りになっています。

　　　　この京都だけは、修学旅行の学生さんが利用する、
　　　　というので、

　　　　他の都市に比べて、
　　　　その台数は、かなりのものだったのですが、
　　　　廃車後は、順次、ベンチシート型から、
　　　　セパレートタイプの
　　　　座席に変わっているため、６人乗りを見つけるのは、
　　　　苦労します。

Ⅲにつづく
ゴタぴょん