Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタの日記 2014年1月26日  Ⅲ

1月26日 (日) Ⅲ

Ⅱからつづく

   【東山安井】
    
    突き当りの建仁寺を左折。
    東山安井に出ます。ここから、北へ。
    丸太町通りまで来て、右折。

    東山丸太町は、別名、熊野といいます。

    熊の遊ぶ野原だったからです。・・・うそです。

    紀州の熊野大神を勧請
    (分身に来てもらうこと)して、
    ここに熊野神社が祀られたからです。
    
    (=⌒▽⌒=)

    平安京の出来た8世紀後半から9世紀にかけては、
    熊野詣でが盛んで、
    行けない人のために、神様が勧請されました。
   (神様に来てもらいました。)


    ここの交差点を右折すると、
    左に京都ハンディクラフトセンターがあります。
    年々、寂しくなるお店です。

    本日も、例外ではなく、1店舗が撤退。
    西館は、いよいよ荒涼として、
    わずかに、2店舗を残すのみ。

    σ(^_^;)   

    みなさん、想像以上にたくさんのお買い物です。
    とうとう、免税額(10000円以上)
    に達しました。


店員さん: パスポートがあれば、お安くなりますよ。


ゴタ  : しまった。こんなことなら、
      パスポートを持ってくるように、言うんだった。

   

   この日本語だけで、察知されたご主人、
会話に入り込みます。


カルルさん : Oh we have our passports.
        This is mine.
         ああ、パスポート、ありまっせ。
        これ、わてのだす。


奥様    : This is my passport.
         これ、私のパスポートな。


娘さん   : Here.
        はい。


   全員のパスポートが集まりました。
      こんなにあっても、割引は、たった5%やで。

   つまり、500ほど。
      実際、返金されたのは、わずか、645円。大化の改新・・・なんのこっちゃ?
 

   東館で、ゴタのパンフレットを見つけ、手渡します。


    「When next time come back to Japan,
     please call me again.」
    (今度日本来たら、また呼んでね。)

   と、ゴタ。

  
    「 Thank you. I will.」
     (ありがとう。そうしよう。)   

   と、ご主人。

   みなさん、サンキューのかわりに、
   キートスとおっしゃいます。
   実は、オーストラリア人ではなく、
   フィンランド人だったのです。

   なので、ミナ オレン ゴタ。 
   シナ オレット スオマライネン。
  (私はゴタです。あなたはフィンランド人です。)

   と言ってみたら、拍手を受けた。ハハハ。

    あとは、ナケミーン(さようなら)
   パイヴァー(こんにちわ)以外、何も知らぬ。

   ヾ(@°▽°@)ノ

Ⅳにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.