３月１８日（火） Ⅲ

Ⅱからつづく


　　　　【スカイビルへ】


　　予定では、このあと、ベイエリアへ行って、
  「サンタマリア」のクルーズを楽しむこと・・
　　だったのですが、時刻は、３時３０分。
   ４時の出航に、間に合いません。

　　そこで、５時のクルーズに合わせて、
   ３０分～４０分、お買い物ツアーを
　　埋め込みました。


リオングさん：　I want to buy kitchen knives.
                Do you know a good place ?
　　　　　　　　包丁を買いたいねん。
               どっか知ってはる？


ゴタ　　　 ：　Yes, it's a great little place for that.
               The Doguya-suji street.
　　         　はい。ちょっとしたええ場所がおまっせ。
               道具屋筋ですわ。


リオングさん：　Dog yeaｒ Soozy　streeｔ !
　　　 　　　　 Please take us there !
　　　　　　　　ドッグ屋スージー街！　連れてって！


　　　【なんさん通り、道具屋筋】


　　みなさん、お好み焼き道具の店に入ったきり、出てきません。
　　この店は、堺の包丁も、お好み焼き鉄板も、なんでもあります。

　　ゴタもほしくなった。お好み焼き屋さん、やってみたいなあ。


　　　【道具屋筋で、１時間】


　　１時間たったら、今度は、５時のクルーズにも、間に合わないことは、
　　よほどの、いかれポンチでないかぎり、わかるはず。


ゴタ　　：　Oh ！ It's a pity that
           we should be late again for the Santa Maria !
　　　 　　ああ、残念ですなあ。またもや、
　　　　　 サンタ・マリア・クルーズに遅刻ですわ。


みなさん　：　Oh, Noooooooo
　　　　　　　いや～～～ん


ゴタ　　　：　Oh then how about Dotonbori river cruse ?
　　　　　　　道頓堀で、船乗る？


みなさん　：　No.
　　　　　　　いらん。


ゴタ　　　：　Nakanosima water cruse ?
　　　　　　　水上ボートは？


みなさん ：　No
　　　　　　　いやや


ゴタ　　　：　Oh　then let's go and take a look at sharks
　　　　　　　at the aquarium in the bay area.
　　　 　　　 ほな、海遊館行って、サメ見よか？


みなさん　：　No more bay area.
　　　　　　　もう、ええわ。


　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

　　　【梅田スカイビル】


　　結局、代替案として、梅田スカイビル、空中庭園に行くことに。

　　３５階まで、一気にエレベーターで、上がります。
　　それから、長い長～いエスカレーター。
　　この先、入場料金カウンターがあります。
　　われわれ、ガイドは、フリーパスです。
　　でも、お客様にとっては、ここは、関所。
　　７００円が必要となります。


ライ・リーさん：　Mr. Gota, I won't go up.
　　　　　　　　　I'll stay here waiting. Please go ahead.
　　　　　　　　　ゴタはん、うち、やめとくわ。
　　　　　　　　　行ってきて。ここにおるさかい。


　　　結局、上がったのは、リタさんと
　　　プアン・阿部さんのみ。

　　　なぜ、上がらなかったか、
　　　ほかの人たちは、ここが、２度目だったのでした。

　　　それで、お土産売り場のフロアにある、ソファーに陣取り、
　　　おしゃべりタイムとなりました。

　　　まあ、それもいいかも。

　　　ゴタは、適当に、こっちにきたり、
　　　あっちの人たちの屋上に上がったり、
　　　結構、忙しおましたで。

　　　フリーパスやけどな。いちいち、カウンター嬢に、

　　　　　「すんません。ガイドです。」

　　　会釈せなあきまへんのやで。
　　　まあ、かましまへんけど。

　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
　　

　　　まあ、それにしても、いつ見ても、屋上はすっげ。
　　　人は、蟻よりも小さく・・・
　　　　ばい菌ですな。（失礼）

　　　列車は動く鼻毛か！

　　　淀川は、銀色の道。なんか、そんな歌、ありましたな。

　　　　
　　　　　 (≡^∇^≡)


Ⅳにつづく
ゴタぴょん